Palmaresul de la Cannes 2011: apogeul americanizării

Alexandra Olivotto
23 mai 2011, 10:05

Juriul condus de Robert de Niro a premiat două lungmtraje din S.U.A (Palme d’Or şi trofeul pentru regie), un actor dintr-un film făcut la Hollywood şi o actriţă americană. Numai Brad Pitt mai lipsea din palmares.

Ediţia pe care criticii au decretat-o ca fiind una dintre cele mai bune din ultimele decenii – în ciuda declaraţiilor lui von Trier şi a scandalului pe care l-a provocat - a luat sfârşit. Actriţa Jane Fonda a încheiat seara. Palme d’Or a fost oferit filmului lui Terrence Malick, "The Tree of Life". Trimisul regizorului a explicat absenţa acestuia din motive de timiditate şi umilinţă, a mulţumit juriului, actorilor, producătorilor şi distribuitorului.

Decizia a fost lăsată pe mâna juriului condus de Robert de Niro şi format din actorii Jude Law, Uma Thurman, regizorul Olivier Assayas, actriţa şi producătoarea Martina Gusman, autoarea norvegiană Lin Ullman, regizorul Johnnie To, cineastul din Ciad Mahamat-Saleh Haroun, producătoarea chineză Nansun Shi. Toţi, alături de Faye Dunaway, Rosario Dawson, Kirsten Dunst, Ryaan Gosling, Catherine Deneuve şi de maestrul de ceremonii Melanie Laurent, au urcat treptele Palatului Festivalurilor în ultima seară în care covorul roşu a fost întins la Cannes anul acesta. De Niro a combinat engleza şi franceza în câteva fraze după prezentarea juriului, încheindu-şi discursul cu "J’espere que it’s ok".

Țepe cu mașina în vacanță. Mulți turiști au avut de suferit

Horoscopul lui Dom’ Profesor, 12 decembrie 2024. Roger-Pol Droit, despre săraci

Premiul juriului i-a fost oferit de către Chiara Mastroianni lui "Polisse" de Maiwenn. Actriţa şi regizoarea a făcut o criză pe scenă, vorbind cu pauze căci de-abia putea respira şi era pe punctul de a izbucni în plâns. A mulţumit tuturor celor cu care a lucrat, Brigăzii pentru minori – căci i-au permis să observe mizeria umană – şi familiei care a format-o şi celei pe care a ales-o. Premiul special pentru scenariu a fost înmânat de actriţa Rosario Dawson şi i-a revenit lui "Footnote" de Joseph Cedar. Regizorul nu a ajuns la ceremonie.

Emir Kusturica a fost însărcinat să ofere Marele premiu, împărţit între două lungmetraje: "Le gamin au vélo" de Jean-Pierre şi Luc Dardenne şi "Once Upon a Time in Anatolia" de Nuri Bilge Ceylan. Cineastul turc a mulţumit pentru selectarea încă "unui film lung şi plicticos de-ale mele" la Cannes şi a mărturisit că nu credea că va lua un premiu căci lungmetrajul a fost proiectat în ultima zi. Fraţii Dardenne le-au mulţumit actorilor Thomas Doret şi Cecile de France şi au dat tonul unei rafale de ovaţii consacrate acestora.

Cel mai bun regizor, în aprecierea juriului, a fost Nicolas Winding Refn pentru filmul "Drive". Nicole Garcia a fost cea care a oferit premiul. Regizorul a lăudat bunul gust al juriului, i-a mulţumit lui Gaspar Noé pentru că l-a învăţat cum să explodeze capul unei actriţe, şi unui coleg de breaslă care i-a explicat că pentru a face filme la Hollywood trebuie să nu se oprească niciodată din zâmbit. <iframe width="560" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/wO1PCKcXfC0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

La interpretare masculină a triumfat Jean Dujardin din filmul mut "The Artist" de Michel Hazanavicius, iar Catherine Deneuve a oferit trofeul. După ce a sărutat-o pe actriţă, Dejardin a executat câteva mişcări de dans din film, a tras o înjurătură scurtă, apoi a împărţit premiul cu colega lui Berenice Bejo. "Acum voi tăcea, pentru că asta mi se potriveşte cel mai bine", a concluzionat actorul. <iframe width="560" height="450" src="http://www.youtube.com/embed/EgAvXlG68Y8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Premiul pentru interpretare feminină a fost remis de actorul Edgar Ramirez şi adjudecat de Kirsten Dunst pentru "Melancholia". Această decizie a fost o surpriză enormă, căci nimeni nu credea că juriul va mai acorda vreun trofeu după declararea lui von Trier persona non grata. "Ce săptămână am avut!", a spus Dunst, care i-a mulţumit lui von Trier pentru că a determinat-o să fie liberă şi curajoasă în acest film. De altfel, actriţa americană a fost singura din echipa "Melancholiei" care a participat la ceremonia decernării premiilor. <iframe width="560" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/x_xsm46s2Gg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Palme d’Or pentru scurtmetraj a fost decernat în cadrul ceremoniei şi înmânat de actriţa Ludivine Sagnier şi regizorul Michel Gondry, preşedintele juriului care îl include şi pe cineastul Corneliu Porumboiu. Au fost acordate două premii: o menţiune specială pentru "Swimsuit 46" de regizorul Wannes Destoop (Gondry a confecţionat el singur un trofeu) şi Palme d’Or pentru scurtmetraj, care i-a revenit Marynei Vroda pentru "Cross Country".

Regizorul Boon Jong Ho a avut de livrat "Caméra d’Or", premiul pentru debut în lungmetraj. "Las Acacias" (Semaine de la critique) de Pablo Giorgelli a fost fericitul destinatar. Cineastul a comentat că trofeul e frumos, dar cântăreşte greu, apoi a menţionat că filmul este dedicat familiei lui. <iframe width="560" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/D-fK1fKMEA4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> LISTA CÂȘTIGĂTORILOR

Premiul de regie: Nicolas Winding Refn ("Drive") Premiul pentru scenariu: Joseph Cedar ("Footnote")
Premiul juriului : "Polisse" de Maiwenn
Caméra d'Or (film de debut): "Las Acacias" de Pablo Giorgelli
Palme d'Or pentru scurtmetraj: "Cross (Cross Country) de Maryna Vroda
Premiile criticii internaţionale FIPRESCI: "Le Havre" de Aki Kaurismaki (selecţia oficială), "L'exercice de l'etat" de Pierre Schoeller (Un Certain Regard), "Take Shelter" de Jeff Nichols (Semaine de la Critique)
Menţiuni speciale ale juriului ecumenic: "Le Havre" de Aki Kaurismaki şi "Et maitenant on va ou?"de Nadine Labaki

Un Certain Regard 2011

Marele Premiu Un Certain Regard (ex-aequo): "Arirang" de Kim Ki-Duk şi "Stopped On Track" de Andreas Dresen.
Premiul juriului: "Elena" de Andrei Zviagintsev
Premiul pentru regie: Mohammad Rasoulof, pentru "Good Bye"

Cinéfondation 2011