Donald Trump este primul președinte din istoria Statelor Unite care participă la Marșul anual pentru Viață.
Vineri, 24 ianuarie, a avut loc la National Mall din Washington, ediția a 47-a a Marșului pentru Viață. În fața a zeci de mii de participanți (alți zeci de mii se aflau în afara incintei), Donald Trump a susținut un discurs unic în peisajul politic actual al planetei.
El a vorbit despre Dumnezeu, despre darul divin al vieții, despre frumusețea familiei, despre libertatea religioasă, dar și despre atacurile furibunde ale Stângii la adresa tuturor valorilor creștine.
Iată mai jos textul integral al acestui discurs istoric:
„Este o mare onoare pentru mine să fiu primul președinte din istorie care participă la Marșul pentru Viață (aplauze).
Ne aflăm aici dintr-un motiv foarte simplu: să apărăm dreptul fiecărui copil, născut sau care urmează să se nască, de a-li realizeze potențialul pe care i l-a dat Dumnezeu (aplauze).
De 47 de ani, americani aparținând tuturor categoriile sociale vin din toate părțile țării pentru a apăra Viața.
Iar astăzi, în calitate de președinte al Statelor Unite, sunt cu adevărat onorat să fi alături de voi (aplauze).
Urez bun venit zecilor de mii de persoane – este o participare extraordinară – zecilor de mii de elevi și studenți din licee și colegii, care au făcut călătorii lungi cu autobuzele pentru a fi prezenți aici, în capitala națiunii noastre.
Și ca să vă fac să vă simțiți și mai bine, sunt zeci de mii de oameni afară, cu care ne-am întâlnit venind aici. Dacă cineva vrea să le ofere locul, se poate aranja.
Este un grup fantastic de oameni afară. Mii și mii au dorit să poată intra. Este un succes formidabil (aplauze).
Mișcarea pentru Viață este condusă de femei puternice, de lideri religioși minunați și de elevi și studenți inimoși care duc mai departe moștenirea pionierilor de dinaintea noastră, care au luptat pentru a ridica conștiința națiunii și a susține drepturile cetățenilor.
Voi le înconjurați pe mame cu dragoste și compasiune.
Voi sunteți întăriți de rugăciune și motivați de iubirea voastră altruistă.
Suntem bucuroși să îi avem alături de noi pe secretarul (pentru Sănătate și Servicii Sociale) Alex Azar și Kellyanne Conway (consilier prezidențial) (aplauze).
Mulțumiri de asemenea și senatorilor Mike Lee și James Lankford, pentru prezența lor. Mulțumesc mult, băieți.
Și reprezentanților Steve Scalise, Chris Smith, Ralph Abraham, Warren Davidson, Bob Latta, John Joyce, Lloyd Smucker, Brian Fitzpatrick și Ben Wenstrup (toți politicienii enumerați sunt Republicani – n.r.).
Vă mulțumesc tuturor. Dar trebuie să o spun – avem mult mai mulți politicieni în asistență. Nu o să vă supărați pe mine că nu-i prezint pe toți.
Toți cei prezenți aici înțelegem un adevăr etern: Fiecare copil este un dar prețios și sacru primit de la Dumnezeu (aplauze).
Împreună, trebuie să ocrotim, să prețuim și să apărăm demnitatea și sfințenia oricărei vieți omenești (aplauze).
Când vedem imaginea unui făt în uter întrezărim măreția creației lui Dumnezeu (aplauze).
Când ținem în brațe un nou-născut, înțelegem iubirea nesfârșită pe fiecare copil o aduce într-o familie.
Când privim un copil cum crește, vedem strălucirea care izvorăște din fiecare suflet omenesc.
O viață schimbă lumea – știu asta din familia mea, din partea căreia vă transmit toată dragostea – și din prima mea zi în funcție (ca președinte – n.r.) am luat măsuri istorice pentru a sprijini familiile americane și a-i ocroti pe nou-născuți.
În timpul primei mele săptămâni în funcție, am reinstituit și extins Programul Mexico City (care împiedică finanțarea din fonduri publice a avorturilor – n.r.) și am stabilit un regulament pro-viață istoric pentru a reglementa finanțarea contribuabililor la Title X (programul de Planificare Familială – n.r.).
Am informat Congresul că voi opune veto-ul meu oricărei legi care ar slăbi politica pro-viață sau care ar încuraja distrugerea vieții omenești (aplauze).
La ONU, am spus cu claritate că birocrații mondiali nu au nici un drept să atace suveranitatea națiunilor care apără viețile nevinovate (aplauze).
Copiii nenăscuți nu au avut niciodată un apărător mai puternic ca acum la Casa Albă (aplauze).
Așa cum ne spune Biblia, fiecare persoană este o minune a Creației (aplauze).
Am luat măsuri drastice pentru a proteja libertatea religioasă – atât de importantă. Libertatea religioasă se află sub asediu peste tot în lume și, sincer, este atacată puternic și în țara noastră. Puteți sesiza asta mai bine ca oricine altcineva.
Dar noi oprim acest atac. Și îi ocrotim pe doctori, asistente, profesori sau grupuri ca Little Sisters of the Poor (organizație catolică care se ocupă de îngrijirea săracilor – n.r.) (aplauze).
Ocrotim adopțiilor pe bază de credință și pentru a întări actele noastre fondatoare am numit 187 de judecători federali care aplică legea așa cum este ea scrisă. Inclusiv doi judecători excepționali la Curtea Supremă: Neil Gorsuch și Brett Kavanaugh (aplauze).
Protejăm de asemenea și dreptul elevilor și studenților pro-viață de a vorbi liber în campusurile colegiilor.
Iar dacă universitățile doresc dolari din banii contribuabililor, atunci ele trebuie să respecte dreptul menționat în Primul Amendament ca fiecare să poată spune ceea ce gândește.
Dacă nu, sunt obligate să achite penalizări foarte mari, pe care nu vor dori să le plătească (aplauze).
Din păcate, extrema Stângă acționează pentru a anula drepturile lăsate de Dumnezeu, pentru a interzice accesul liderilor religioși în spațiul public și pentru a-i reduce la tăcere pe americanii care cred în sacralitatea vieții.
Ei mă atacă pe mine pentru că lupt pentru voi. Noi luptăm pentru cei a căror voce nu se poate face auzită. Și vom învinge, pentru că știm cum să învingem (aplauze).
Cu toții știm cum să învingem (aplauze). Sunteți învingători de multă vreme. De multă vreme.
Împreună, suntem vocea celor lipsiți de voce.
Când este vorba despre avorturi – și știți asta, ați văzut ce se petrece – Democrații au adoptat cele mai radicale și extremiste poziții văzute în această țară de zeci, ba chiar de sute de ani.
Aproape fiecare Democrat din Congres sprijină azi avortul din fonduri publice pe toată perioada sarcinii, până în ziua nașterii.
Anul trecut, parlamentarii din (statul) New York au ovaționat încântați aprobarea unei legi care permite ca un bebeluș să fie smuls din burta mamei lui, chiar înainte de momentul nașterii.
Apoi, avem cazul guvernatorului Democrat din statul Virginia. Iubim Virginia, dar ce se petrece acolo? Guvernatorul a declarat că ar dori ca un copil să poată fi ucis după naștere. Vă amintiți.
Senatorii Democrați au blocat chiar și legea care să permită acordarea de asistență medicală bebelușilor care au supraviețuit unui avort.
De aceea am cerut Congresului să apere demnitatea vieții și să adopte legea care să interzică avortul târziu al copiilor care pot simți durere în uterul mamei (aplauze).
Anul acesta, Marșul pentru Viață celebrează împlinirea 100 de ani de la aprobarea celui de-Al 19-lea Amendament, care a asigurat pentru totdeauna dreptul femeilor de a vota în Statele Unite, drept consfințit prin Constituție. Un eveniment de o importanță uriașă.
Astăzi, milioane de femei extraordinare din toată America folosesc puterea voturilor lor pentru a lupta pentru dreptul tuturor drepturilor, așa cum scrie în Declarația de Independență – dreptul la viață.
Tututor femeilor aflate aici astăzi le spun că devotamentul și tăria voastră înalță întreaga noastră națiune și vă mulțumim pentru asta.
Zecile de mii de bărbați americani care s-au strâns aici astăzi au făcut-o pentru a apăra Viața cu demnitate alături de femei și împreună cu ele. Și vreau să vă mulțumesc tuturor pentru asta.
Apărați Viața zi de zi. Oferiți un cămin, educație, slujbe și îngrijire medicală femeilor pe care le ajutați. Găsiți familii iubitoare pentru copiii orfani, care au nevoie de un cămin pentru tot restul vieții. Găzduiți întâlniri pentru femeile însărcinate.
V-ați asumat misiunea de a ajuta la răspândirea harului lui Dumnezeu.
Tuturor mamelor aflate aici astăzi, vă salutăm și spunem răspicat că toate mamele sunt eroine (aplauze).
Puterea, devotamentul și determinarea sunt motoarele unei națiuni. Datorită vouă, țara noastră este binecuvântată cu suflete minunate care au schimbat istoria umanității.
Nu putem ști ce pot reuși cetățenii noștri nenăscuți încă. Visurile pe care le vor avea. Capodoperele pe care le vor crea. Descoperirile pe care le vor face. Dar știm cu siguranță că fiecare viață aduce iubire în lume. Fiecare copil aduce bucurie într-o familie. Fiecare persoană merită să aibă parte de ocrotire.
Și, mai presus de toate, știm că fiecare suflet omenesc este divin, iar fiecare viață umană – născută sau nenăscută – este creată după chipul lui Dumnezeu cel Atotputernic (aplauze).
Împreună, vom apăra acest adevăr pe tot cuprinsul acestui minunat pământ. Vom elibera visurile oamenilor. Și cu nădejde hotărâtă, așteptăm toate binecuvântările care vor veni din partea frumuseții, talentului, voinței, nobleței și harului fiecărui copil american.
Vreau să vă mulțumesc tuturor. Este un moment cu totul special. Este grozav să vă pot reprezenta. Vă iubesc (aplauze). Și spun asta din tot sufletul. Dumnezeu să vă binecuvânteze și să binecuvânteze America. Mulțumesc (aplauze).”