Președintele Turciei a solicitat unui tribunal german să îl oprească pe unul dintre cei mai puternici directori de presă din Germania de a-i mai lua apărarea comicului care l-a ridiculizat pe Erdogan într-un pamflet.

Solicitarea îl vizează pe Mathias Döpfner, președinte director general al companiei media Axel Springer și a fost depusă la un tribunal din Köln, a declarat Ralf Höcker, avocatul care îl reprezintă pe Erdogan. Acesta susține că scopul acțiunii este de a stopa „valul de insulte” la adresa președintelui Turciei, declanșat de pamfletul comicului Jan Böhmermann.

Deși Höcker admite că tribunalul din Köln ar putea să nu ia în considerare cererea, acțiunea demonstrează tenacitatea lui Erdogan de a încerca să reducă la tăcere toate criticile la adresa sa, așa cum a făcut-o în propria țară, unde ziariștii sunt arestați și hărțuiți, iar redacțiile sunt închise de poliție.

Gestul Ankarei reprezintă o nouă provocare pentru Angela Merkel, care preferă să devină (și mai mult) ținta criticilor interne, decât să-l supere cu ceva pe Erdogan și să pericliteze acordul UE-Turcia privind imigranții.

Dintr-un scheci într-un show comic de noapte, difuzat în martie, și care în Germania a trecut inițial ca și neobservat, pamfletul lui Böhmermann a devenit o adevărată durere de cap dimplomatică pentru Merkel.

La protestele furibunde ale Ankarei, cancelara germană a categorisit pamfletul ca „voit insultător”, într-o încercare de a potoli nervii lui Erdogan. Însă cel poreclit „Sultanul” a simțit terenul slab și a plusat: profitând de o lege germană învechită i-a cerut lui Merkel autorizarea judecării comicului. Spre suprinderea și indignarea generală, cea căreia i se spunea cândva „Doamna de fier” a aprobat târârea compatriotului ei într-un proces cu șeful Turciei.

În fața valului de critici, Merkel a încercat să dea înapoi, admițând că probabil comentariul său la adresa pamfletului „a fost o greșeală”. Însă NU a retras autorizarea procesului împotriva comicului.

Șeful grupului de presă Axel Springer a făcut apel la solidaritate cu Böhmermann, după ce procurorii  germani au început anchetarea acestuia.

„Cred că pamfletul este foarte reușit. Am râs zdravăn” a scris Mathias Döpfner într-o scrisoare deschisă adresată lui Böhmermann și publicată într-unul din ziarele Axel Springer. La sfârșitul scrisorii, el afirma că își însușește toate criticile și glumele lui Böhmermann ca și cum ar fi fost ale sale. Și încheia:

„Poate că așa ne vom întâlni la tribunal.”

Potrivit Wall Street Journal, Ralf Höcker, avocatul care îl reprezintă pe Erdogan, a obținut deja un important câștig de cauză, după ce, tot luni, judecătorii din Köln au hotârât atenționarea cu somație preliminară a regizorului și producătorului Uwe Boll, care, într-un clip postat pe YouTube, îl ironiza pe Erdogan, apelând inclusiv la termeni cu conotații sexuale.

Judecătorii l-au avertizat pe Boll că dacă va continua va fi amendat cu 250.000 de euro. Oricum, regizorul german a fost pus să plătească cheltuielile de judecată.