Un ministru britanic demisionează după ce i-a jignit pe poliţişti

Un membru al guvernului britanic, Andrew Mitchell, a demisionat, ieri, din funcţie după ce şi-a vărsat nervii pe poliţiştii din Downing Street, a anunţat biroul premierului David Cameron.

Andrew Mitchell - care avea rolul să impună deputaţilor conservatori disciplina partidului - şi-a prezentat demisia pentru că a adresat "cuvinte grosolane" poliţiei, potrivit scrisorii pe care a remis-o premierului. El se enervase, în septembrie, pe poliţişti la intrarea în Downing Street, strada pe care se află biroul primului ministru, după ce aceştia au refuzat să-i permită să iasă pe bicicletă prin marele portal care închide strada. "A fost absolut deplasat din partea mea să utilizez cuvinte ireverenţioase şi sunt într-adevăr dezolat", afirmă Mitchell, în această scrisoare făcută publică, în care îşi justifică demisia prin "publicitatea prejudiciabilă" pentru colegii săi a incidentului.

Mitchell, fost ministru al dezvoltării internaţionale, a reafirmat totuşi că nu i-a tratat drept "cretini" pe poliţişti, dar a recunoscut că le-a spus forţelor de ordine: "Credeam, târfelor, că sunteţi aici ca să ne ajutaţi". El şi-a cerut scuze formal la sfârşitul lui septembrie, dar apelurile la demisia lui s-au intensificat în rândurile poliţiei.

Prim-ministrul i-a acceptat demisia, înţelegând motivele pentru care a ajuns la această concluzie, potrivit scrisorii pe care a trimis-o şefului poliţiei.