Testamentul lui Muammar Gaddafi

Site-ul oficial al lui Muammar Gaddafi, Seven Days News, a publicat ceea ce susţine că este ultimul testament al colonelului. Documentul a fost predat anterior către trei dintre rudele sale, dintre care una a fost ucisă, o alta arestată, iar a treia a reuşit să fugă din oraşul Sirt.

BBC prezintă documentul, despre care se spune că ar fi ultimul testament al lui Gaddafi, tradus în engleză. "Acesta este testamentul meu. Eu,  Muammar bin Mohammad bin Abdussalam bi Humayd bin Abu Manyar bin Humayd bin Nayil al Fuhsi Gaddafi, jur că nu există alt Dumnezeu decât Allah şi că Mohamed este Profetul lui Dumnezeu, pacea fie cu el. Promit că vor muri ca musulman. Dacă voi fi ucis, aş vrea să fiu îngropat, conform ritualului musulman, în hainele pe care le purtam în momentul morţii mele, iar corpul să nu fie spălat, în cimitirul din Sirte, lângă familia mea.

Aş vrea ca familia mea, în special femeia şi copiii, să fie trataţi bine după moartea mea. Poporul libian trebuie să îşi protejeze identitatea, realizările, istoria şi imaginea onorabilă a strămoşilor şi eroilor. Poporul libian nu ar trebui să renunţe la sacrificiile celui mai bun şi liber popor.

Le cer susţinătorilor mei să continue rezistenţa şi să lupte cu orice agresiune străină la adresa Libiei, astăzi, mâine şi mereu.

Spuneţi oamenilor liberi din lume că am fi putut să negociem sau să vindem cauza noastră în schimbul unor beneficii personale sau al unei vieţi stabile. Am primit multe oferte, dar am ales să fim în avangarda confruntării, ca un însemn al datoriei şi al onoarei. Chiar dacă nu am câştigat imediat, am dat o lecţie pentru generaţiile viitoare, şi anume că am ales să protejăm naţiunea, lucru care este o onoare, iar vânzarea este cea mai mare trădare pe care istoria o va consemna, în ciuda încercărilor altora de a vă spune altceva.