Președintele Aleksandr Lukașenko nu se află pe lista celor acuzați de represiunea opoziției sau de falsificarea rezultatului alegerilor prezidențiale din 9 august. Iată ce scrie Le Monde,
Liderii Uniunii Europene, reuniți pentru un summit la Bruxelles, și-au dat acordul vineri, 2 octombrie, pentru sancționarea celor responsabili de represiunea din Belarus, au declarat mai mulți participanți pentru AFP.
Aceste sancțiuni vizează aproximativ 40 de oficiali bieloruşi acuzați de reprimarea opoziției sau de falsificarea rezultatului alegerilor prezidențiale din 9 august. Ele au fost decise în urma unui mesaj ferm din partea europenilor, însoțit de amenințări cu sancțiuni pentru Ankara, care au fost cerute de Cipru. Președintele Belarusului, Aleksandr Lukaşenko, nu se află pe lista celor sancționați de UE, a precizat pentru presă președintele Consiliului European, Charles Michel.
Vineri urma să fie lansată o "procedură scrisă" pentru a permite intrarea în vigoare a acestor sancțiuni care îngheță activele persoanelor în cauză în UE și cărora li se interzice intrarea pe teritoriul Uniunii. "Dacă UE ni se va alătura (...) asta ar putea ajuta mult", a pledat din nou, joi, la postul de radio RTL, opozanta belarusă Svetlana Tihanovskaia.
Traducerea:Rador