Iranul a cerut "câteva ajustări" la propunerea de acord prezentată de Uniunea Europeană participanţilor la negocierile privind dosarul nuclear iranian, a afirmat marţi, 23 august, şeful diplomaţiei europene, Josep Borrell.
Într-un interviu pentru televiziunea naţională spaniolă, Josep Borrell a confirmat că "cea mai mare parte" a participanţilor a acceptat cererile iraniene, al căror conţinut nu a dorit să-l dezvăluie, şi "lipseşte doar răspunsul Statelor Unite", scrie Le Figaro.
Negocierile privind programul nuclear iranian au scopul de a salva acordul internaţional încheiat în 2015 cu regimul de la Teheran de cei cinci membri permanenţi ai Consiliului de Securitate al ONU (China, Statele Unite, Franţa, Regatul Unit şi Rusia) plus Germania, din care Washingtonul s-a retras în 2018, sub preşedinţia lui Donald Trump. Obiectivul acestui acord era de a limita şi controla programul nuclear iranian pentru a împiedica Teheranul să se doteze cu arma atomică, în schimbul uşurării sancţiunilor internaţionale care afectează ţara.
UE, care asigură coordonarea negocierilor de la Viena pe acest dosar, a arătat pe 8 august că a prezentat participanţilor "un text final" şi că acesta "nu va fi renegociat", cerând tuturor părţilor să-l accepte. "Iranul a răspuns spunând 'da, dar', că vrea adică unele ajustări suplimentare", a afirmat Josep Borrell în interviu. Luni, într-o conferinţă de presă la Santander (nordul Spaniei), el a declarat că răspunsul iranian i s-a părut "rezonabil" şi că l-a transmis celorlalte şase ţări implicate. "Aşteptăm răspunsul" acestor ţări, a continuat el. "Cea mai mare parte dintre ele este de acord, dar lipseşte răspunsul Statelor Unite (...) şi sperăm că vom primi un răspuns în cursul acestei săptămâni".
Reacţionând la afirmaţiile guvernului iranian care acuză Statele Unite că tărăgănează lucrurile, Departamentul de Stat american a explicat luni că mai sunt "chestiuni în suspans", făcând referire la "ajustările" cerute de Teheran drept condiţie a acordului său. "Suntem încurajaţi de faptul că Iranul pare să fi renunţat la unele din cererile sale inacceptabile, precum anularea desemnării Gardienilor Revoluţiei" drept organizaţie teroristă, a declarat purtătorul de cuvânt al Departamentului de Stat, Ned Price, care a subliniat că "suntem mai aproape de un acord decât acum două săptămâni". (Traducere: Gabriela Sîrbu, RADOR)