Într-un text deosebit de amar, site-ul „Ethnos” desfiintează actualele Jocuri Olimpice de la Paris. Şovinism, erori de arbitraj, omniprezentul Turn Eiffel... Pentru ziarul grec, paharul s-a umplut.
„Cele mai proaste Jocuri Olimpice de decenii”
„Francezi, rușine vouă!” Site-ul ziarului grec „Ethnos”, care nu-și alege cuvintele. „Da, asistăm la cele mai proaste Jocuri Olimpice de decenii!”, asigură acest ziar de centru-stânga, deosebit de supărat.
„Ethnos” este revoltat de „nedreptățile teribile din sporturile în care predomină judecata umană”. Și enumeră evenimentele în care „părtinirea arbitrilor, în special cu privire la sportivii francezi, [a fost] provocatoare”: scrimă (în detrimentul grecului Theodora Gkountoura), judo (în detrimentul grecului Theodoros Tselidis), dar şi BMX și gimnastică.
Șovinism francez la Olimpiadă
Nici decorul parizian nu este pe gustul lui „Ethnos”, care este enervat de omniprezența monumentelor capitalei franceze în competiții. Pentru evenimentul de marş de 20 de kilometri, „ce au făcut organizatorii pentru a-i distruge psihologic pe participanţi și pe telespectatorii? I-au forțat să ocolească Turnul Eiffel de 19 ori pentru a arăta lumii gigantul de oțel (de parcă nu l-ar fi cunoscut)”, ironizează „Ethnos”.
„Atâta șovinism? Ba şi mult mai mult! Turnul Eiffel este peste tot la televizor. Concursul de judo? Iată turnul Eiffel. Probele de BMX? Turnul de oțel este protagonist! Înot? Turnul Eiffel este primul care apare pe ecrane...”
Jocurile Olimpice Sursa foto: X
„La Atena, am avut Acropole și monumente dintr-o civilizație luminoasă, nu am îndopat spectatorii cu forța în 2004 [în timpul Jocurilor Olimpice de la Atena]”, scrie ziarul.
„Suporteri care seamănă cu nişte huligani” la aceste Jocuri Olimpice
Cotidianul grec atacă apoi calitatea apei din Sena, subiect de lungi dezbateri de la începutul competiției, și deplânge faptul că probele de triatlon s-au desfășurat acolo în ciuda riscului de contaminare cu E.coli.
„Nu ne vom scufunda în canalizare, asta ar fi trebuit să spună sportivii”, mai afirmă „Ethnos”. „Organizatorii nu au ezitat să pună în pericol sănătatea sportivilor atâta timp cât protocolul lor a fost respectat ad literam”, protestează presa elenă, care amintește că proiectul de salubrizare a râului a costat 1,4 miliarde de euro.
În sfârşit, în timp ce presa străină salută mai degrabă entuziasmul neobișnuit al publicului francez, „Ethnos” este exasperat de „susținătorii fanatici care seamănă cu niște huligani”. „Huduieli împotriva adversarilor sportivilor francezi, țipete în timpul meciurilor de tenis și nu am văzut încă niciun obiect aruncat... Dar vom vedea și asta!”, prezice ziarul, citat de Courrier International.
(Traducere: Gabriela Sîrbu, RADOR RADIO ROMÂNIA)