Social
Ofertă culturală în orașul lui Iohannis. Ce bonus primesc sibienii dacă merg la teatru în pijama
Teatrul pentru Copii şi Tineret Gong Sibiu prezintă vineri, 13 ianuarie, de la ora 18.00, spectacolului ”Apolodor în Deutsch”, după Gellu Naum, sub direcţia muzicală a Adei Milea.
Evenimentul va fi marcat printr-o petrecere în pijamale, candy - bar, baloane şi poze la minut. Accesul publicului la această reprezentaţie se face gratuit, în limita locurilor disponibile, fiind condiţionat de purtarea unei pijamale la intrarea în sala de spectacol. Cei interesaţi îşi pot rezerva locurile la spectacol printr-un email la ticketing@teatrulgong.ro sau direct la sediul teatrului. Alocarea locurilor se face după principiul primul venit, primul servit.
Pentru cei care nu merg în pijamale
Cei care doresc să vadă acest spectacol, dar nu vor să meargă la teatru în pijamale, vor plăti contravaloarea biletelor puse în vânzare la sediul teatrului sau online prin eventim.ro. Preţul unui bilet este de 7 lei, tarif unic. Agenţia de bilete a Teatrului ”Gong” Sibiu este deschisă de miercuri până vineri, între orele 11.00 – 18.00, sâmbăta de la 10.00 la 18.00, iar duminica între orele 10.00 şi 14.00. Pentru biletele achiziţionate online sau în reţeaua Eventim (Librăriile Humanitas, Magazinele Germanos, Orange şi Vodafone) se percepe un comision de 10%.
Redescoperirea lui Apolodor
Spectacolul Teatrului pentru Copii şi Tineret din Sibiu îşi invită publicul într-o aventură muzicală în jurul lumii pentru a-l redescoperi pe Apolodor, unul dintre cei mai îndrăgiţi pinguini din toate timpurile. Plecat de la circ în căutarea familiei şi a prietenilor lui de la Polul Sud, Apolodor se dovedeşte un erou ce reuşeşte să treacă peste toate obstacolele din calea sa în drumul plin de dor spre casă. ”Apolodor în Deutsch e o joacă hazlie şi utilă, un concert în limba germană cu o micro-busolă română pentru orientarea celor care nu ştiu foarte bine germană”, a declarat Ada Milea.
În germană și română
Spectacolul-concert de la Sibiu este construit în limba germană, cu intervenţii în limba română, dar şi cu supratitrare, pentru a păstra fluiditatea textelor lui Gellu Naum şi pentru a-i ajuta pe cei care nu înţeleg foarte bine limba germană să desluşească sensul poveştii recompuse pe scena Teatrului Gong.
Producţia de la Sibiu este o adaptare după ”Cartea cu Apolodor” a lui Gellu Naum. Adaptarea textului în limba germană poartă semnătura lui Eszter Tompa şi este o creaţie colectivă a actorilor distribuiţi în spectacol: Radu Brănici, Claudia Stuhler, Charlie Fălămaş, Jeno Major şi Hansel Andrei. Acest spectacol este recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani şi are o durată de aproximativ 45 de minute.
Recomandările noastre
