Echipa de campanie electorală a lui Joe Biden a încercat să explice o înregistrare video în care candidatul Democrat numea militarii americani „ticăloși stupizi”, cu ocazia unei vizite în străinătate din 2016.
Înregistrarea video a devenit virală pe rețelele sociale.
În ea, pot fi văzut Joe Biden și soția Jill, pe un podium, adresându-se militarilor americani.
„Și vreau să știți, indiferent ce ați putea să auziți despre mine, că am o judecată incredibil de bună. Întâi, că m-am căsătorit cu Jill. Și, doi, l-am numit pe Johnson la academie. Vreau să știți acest lucru. Aplaudați pentru asta, ticăloși stupizi.”
„Hai, frate. Frate, sunteți o adunătură de puturoși”, mai spune Biden, într-o versiune mai lungă a înregistrării.
Echipa de campanie a candidatului Democrat a confirmat că înregistrarea video este autentică și a încercat să ofere explicații pentru expresia „ticăloși stupizi” („stupid bastards”).
„Vicepreședintele Biden încuraja în glumă audiența să aplaude pentru o femeie pilot de pe scenă, iar unii dintre militari pot fi văzuți răzând și zâmbind la aceste cuvinte”, a declarat Andrew Bates, un purtător de cuvânt al echipei de campanie a lui Joe Biden, pentru publicația The Daily Beast.
„Cu câteva secunde înainte, el îi lăudase pentru «incredibilele sacrificii pe care le-au făcut pentru țara noastră»”, a mai spus Bates.
„El le-a mulțumit pentru patriotismul și curajul lor și și-a încheiat cuvântul spunând «sunteți cea mai bună generație de războinici care a existat vreodată în lume, în toată istoria», primind ovații entuziaste”, a încheiat purtătorul de cuvânt al lui Biden.
Extrasul care a stârnit furtună pe rețelele americane face parte dintr-un discurs al vicepreședintelui american din 7 martie 2016, susținut la Abu Dhabi, în Emiratele Arabe Unite.
Echipa de campanie electorală a lui Donald Trump a postat pe contul său oficial de Twitter că Joe Biden ar trebui să le prezinte militarilor scuze pentru afirmațiile sale.
În repetate rânduri, Trump dar și observatori independenți au făcut remarci ironice despre derapajele mentale și de limbaj pe care le are Biden.
Trump a mers până acolo încât a afirmat că discursul neobișnuit de coerent susținut de Biden cu prilejul desemnării sale oficiale drept candidat al Partidului Democrat se explică prin faptul că acesta era drogat și a cerut un test antidoping al lui Biden înainte de prima dezbatere electorală.
Trump și Biden vor avea prima întâlnire electorală, marți, 29 septembrie. Aceasta urmează să fie moderată de Chris Wallace, ziarist de la Fox News.