Francois Hollande, noul președinte al Franței. Sarkozy și-a recunoscut înfrângerea| LIVE TEXT

Socialistul Francois Hollande este noul președinte al Franței, câștigând alegerile prezidențiale cu 52- 53,3% din voturi. Contracandidatul său, Nicolas Sarkozy, a obținut 47 de procente, conform exit-poll-urilor realizate de patru institute de sondare a opiniei publice, la ieșirea de la urne.

UPDATE 22.45 Mă bucur că am fost în stare să le redau oamenilor speranța, a declarat Hollande în fața simpatizanților săi strânși în Piața Bastiliei. Europa ne privește, austeritatea nu mai poate fi singura opțiune, a adăugat președintele ales. Hollande s-a pronunțat deschis împotriva tratatului de uniune fiscală negociat de liderii europeni la începutul acestui an. Astfel, alegerea lui în fruntea Franței ar putea avea profunde implicații economice la nivel comunitar, au subliniat analiștii. UPDATE 21.48 După 35 de ani de mandate politice, 10 ani de responsabilitate guvernamentală la cel mai înalt nivel și 5 ani în fruntea statului, angajamentul meu va fi de acum înainte diferit, a afirmat Nicolas Sarkozy. UPDATE 21.33 Franta are un nou președinte al Republicii, poporul francez a făcut alegerea, a fost o alegere democratică, republicană. Francois Hollande este noul președinte al Republicii și trebuie respectat, a spus Sarkozy în fața susținătorilor săi, la Paris. UPDATE 21.30 Eu port întreaga responsabilitate a acestei înfrângeri, a spus Sarkozy, care a recunoscut că a pierdut alegerile. Mă pregătesc să redevin un francez printre francezi, a mai spus Sarkozy, precizând că a vorbit la telefon cu Hollande, urându-i succes. UPDATE 21.24 Rata participării la vot a fost la 80-82%, ceva mai mare decât în primul tur de scrutin care a avut loc în urmă cu două săptămâni, dar mai scăzută decât în cel de-al doilea tur al prezidenţialelor din 2007. UPDATE 21.11. Sarkozy, care a pierdut cursa pentru Elysee, a cerut membrilor partidului său, UMP, să rămână uniți și a precizat că nu va conduce formațiunea politică la alegerile legislative din iunie, susțin surse care au participat la o reuniune la Elysee. ”Nu vă divizați. Rămâneți uniți! Trebuie să câștigăm bătălia pentru legislative. Scorul de astăzi este onorabil. Nu voi mai conduce viitoarea campanie”, a spus Sarkozy. UPDATE 21.00 Potrivit institutelor CSA, TNS Sofres şi Ipsos, François Hollande a obţinut 52% din voturi, faţă de 48% sufragii obţinute de rivalul său conservator Nicolas Sarkozy. Estimările institutului Harris Interactive variază între 52,7 şi 53,3% în favoarea candidatului socialist. Hollande devine astfel cel de-al doilea preşedinte socialist al celei de-a cincea republici, în 1958, după François Mitterrand (1981-1995). UPDATE 20.37 ”Este o mare bucurie. Astfel se pune punct celor 17 ani de domnie a dreptei la Elysee, 17 ani de politică de dreapta, iar în acești 17 ani paranteza „sarkozysmului”, care a acumulat rergresii sociale și democratice”, a declarat purtătorul de cuvânt al socialiștilor, Benoît Hamon. UPDATE 19.05 Oficiali de la sediul de campanie a socialiștilor au confirmat rezultatelor sondajelor vehiculate de cotidianul belgian Le Soir - 53 la 47 procente în favoarea lui Hollande UPDATE 19.00 O sursă din anturajul lui Nicolas Sarkozy a dezvăluit că UMP, partidul președintelui în exercițiu, a decis să nu mai participe la un miting programat pentru această seară în Place de la Concorde UPDATE 18.30 Indiferent de rezultat, candidatul socialist va face o declaraţie imediat după orele 20:00, din Place de la Cathedrale din Tulle, orașul din centrul țării unde a fost primar și unde a și votat ieri, potrivit echipei sale de campanie. Ulterior, Hollande va pleca la Paris. În caz de victorie, Hollande se va duce în Piaţa Bastiliei, acolo unde susţinătorii singurului preşedinte de stânga a celei de-a cincea republici, Francois Miterrand, au sărbătorit victoria lui Miterrand la 10 mai 1981. UPDATE 18.15 Cotidianul belgian Le Soir publică estimările mai multor institute de sondare a opiniei publice, potrivit cărora Francois Hollande a câștigat turul doi al prezidențialelor. Astfel, anchetele făcute de Ipsos, BWA și OW îl dau învingător pe Hollande cu 52,5 la sută din voturi, Sarkozy obținând 47,5 procente din voturi. Potrivit sondajelor efectuate de TNS și CSA, Hollande va câștiga cu 53,5 și, respectiv, 53 la sută din voturi. Aceste cifre au fost publicate și de presa elevețiană. UPDATE 17.30 Rata de participare la vot era de peste 71 la sută la ora 15.00, cu peste un procent mai mult decât în primul tur, a anunțat un oficial al comisiei electorale centrale UPDATE 15.35 Un bărbat de 86 de ani a decedat, astăzi, imediat după ce a votat, la Joux, o comună în apropiere de Tarare, au anunțat autoritățile. Bărbatul s-a prăbușit la scurt timp după ce a depus buletinul de vot în urnă, dimineața, la ora 9.40. Serviciile de urgență au intervenit rapid, dar bătrânul nu a putut fi salvat. UPDATE 15.30 Dacă va fi ales, Francois Hollande ar putea discuta cu cancelarul german Angela Merkel chiar în această seară, a declarat consilierul său special, Jean-Marc Ayraul, primar adjunct al orașului Nantes. UPDATE 15.00 Un grup de intelectuali francezi face front comun în jurul lui Sarkozy, pentru turul doi al alegerilor. Jean d'Ormesson, Charles Aznavour, Gérard Depardieu, Valérie-Anne Giscard D'Estaing și alte circa 20 de personalități din viața publică franceză au făcut un apel, în presă, pentru susținerea lui Nicolas Sarkozy. Potrivit siteului www.lepoint.fr, un manifest intutulat ”Momentul adevărului” a fost semnat de peste 20 de personalități ale lumii culturale din Franța, care susțin realegerea în funcție a președintelui actual. UPDATE 14.05 Ministrul de Externe, Alain Juppe, a votat la Bordeaux, alături de soția sa, Isabelle, și a declarat, simplu, că vrea să rămână ”încrezător până la sfârșit”. UPDATE 14.00 Secretarul general al Partidului Socialist, Martine Aubry, a votat, la orele prânzului, la o școală din Lille, senină și încrezătoare, declarând că trebuie ”să rămânem concentrați” până la finalul scrutinului. Împreună cu soțul ei, fostul avocat Jean-Louis Brochen, Aubry a introdus buletinul în urnă în jurul prânzului. S-a întâlnit cu predecesorul său de la primăria din Lille, Pierre Mauroy, care a votat imediat după ea. UPDATE 13.35 În Franța de peste mări, Francois Hollande se situează pe primul loc, în mai multe departamente și teritorii. Anumite cifre care circulă deja, referitoare la votul din Martinica și Guadalupe, sunt prezentate ca rezultate definitive, relatează cotidianul belgian ”Le Soir”:

Martinica: Francois Hollande 68,4 %/Nicolas Sarzkozy 31,5 %

Guadelupe: Hollande 71,9 %/Sarkozy 28 %

Guiana Franceză:  Hollande 62 %/Sarkozy 37,9 % Saint-Barthélemy: Hollande 17,3 %/Sarkozy 82,7 %

Saint-Martin: Hollande 51,6%/Sarkozy 48,4%

Montréal: Hollande 57,74 %/Sarkozy 42,26 %

New-York: Hollande 37,5 %/Sarkozy 62,5 % UPDATE 13.20 Rata participării la vot, la prânz, în Paris, este de 30,66% potrivit unui anunț făcut de Ministerul de Interne. În alegerile din 2007, prezența la vot la aceeași oră, în turul doi, a fost de 34,11%. În primul tur, acum două săptămâni, participarea la urne, la ora 12.00, era de 28,29%. UPDATE 13.00 Președintele-candidat Nicolas Sarkozy, care s-a clasat pe locul doi în primul tur al alegerilor prezidențiale, a votat azi, la Paris, în arondismentul XVI. El a votat puțin după ora locală 11.50 (ora 12.50, ora României), împreună cu soția sa, Carla Bruni-Sarkozy. UPDATE 12.20 Candidatul socialist Francois Hollande a votat în turul doi al alegerilor prezidențiale, în orașul Tulle din departamentul Corteze, puțin după ora locală 10.30, (11.30, ora României), fiind însoțit de partenera sa, jurnalista Valérie Trierweiler.  UPDATE 11.40 Presa franceză evidenţiază incertitudinea rezultatului de la scrutinul prezidenţial în acest al doilea tur de scrutin definitiv pe care şi-l dispută conservatorul Nicolas Sarkozy şi socialistul Francois Holllande, informează EFE.

"Pe cine?" se întreabă pe prima pagină ziarul Le Journal du Dimanche sub poza Palatului Elysee, sediul preşedinţiei Republicii.

Ziarul Le Parisien subliniază şi el "incertitudinile scrutinului" în cadrul unor alegeri la care sunt convocaţi 45,5 de milioane de francezi pentru a alege între cei doi candidaţi, cu socialistul Hollande favorit al sondajelor.

Ziarul parizian menţionează "lunga aşteptare a lui Francois Hollande" în cursa lui spre preşedinţie şi "ultimele speranţe" ale preşedintelui Sarkozy.

"Francezii vin azi la urne" titrează în ediţia sa online ziarul Le Monde care, ca majoritatea cotidianelor, dedică un calup special de articole alegerilor care se vor termina în marile oraşe la orele 20.00 (18.00 GMT).

Presa regională recurge la acelaşi tip de titluri cu menţionarea specială a incertitudinii rezultatului. "Ce preşedinte vom avea în seara aceasta?", titrează ziarul local Ouest France şi "Ziua Z" pentru Le Dauphiné. Alegerile au începutu ieri în teritorii Începute încă de ieri în teritoriile franceze de peste mări, alegerile sunt dominate de suspans, întrucât diferenţa dintre cei doi adversari în preferinţele de vot s-a diminuat şi fiecare speră să câştige. Clasat primul în turul întâi şi favorit în sondaje, François Hollande speră să devină primul lider socialist din ultimii 17 ani. Cum însă, în ultimele zile, diferenţa dintre el şi Nicolas Sarkozy s-a restrâns, ea fiind cuprinsă între 4 şi 5%, actualul şef al statului crede într-o răsturnare a situaţiei în favoarea sa. Reportul voturilor principalilor candidaţi eliminaţi în turul întâi şi absenteismul reprezintă cheia acestui scrutin. Vineri, încă în campania electorală, Nicolas Sarkozy atenţiona că totul se va juca pe muchie de cuţit, dar că înfrângerea poate fi evitată. Apreciind că victoria nu e ca şi obţinută, François Hollande, la rândul său, făcea apel la mobilizare masivă. Rămâneţi pe evz.ro pentru a afla cursul exerciţiului de votarea în Franţa. CITIŢI ŞI: Alegeri în Franța: S-au deschis secțiile de votare din teritoriile de peste mări