Discursul lui Zelenski va rămâne în istoria omenirii. Translatorul Parlamentului European a izbucnit în plâns
- Emma Cristescu
- 2 martie 2022, 23:24
Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a uimit omenirea cu discursul său emoționant în Parlamentul European. Singura lui dorință a fost ca Ucraina să devină membră UE cât mai rapid, iar oficialii au avut doar cuvinte de laudă. Translatorul Parlamentului European nu s-a mai abținut și a izbucnit în plâns.
În timpul discursului lui Volodimir Zelenski din Parlamentul European, translatorul Parlamentului European a izbucnit în plâns și nu a mai ținut cont de nimic. Președintele Ucrainei s-a făcut remarcat prin dorința sa ca Ucraina să fie primită în UE.
„Luptăm doar pentru pământul nostru și pentru libertatea noastră”, a afirmat Zelenski. După aceste cuvinte, traducătorul a scăpat câteva lacrimi pe obraz.
Acțiunile președintelui din Ucraina au fost remarcate de oamenii din toată lumea, iar curajul său nu a fost trecut cu vederea nici de ceilalți lideri. Discursul lui Zelenski va rămâne în inimile tuturor.
„Nici nu știu cum să mă adresez. Nu pot spune «Bună ziua», nu pot spune «Bună seara», pentru că această zi nu este deloc bună pentru majoritatea dintre noi. Pentru unii e chiar ultima zi. Cetățenii Ucrainei se apară în aceste zile, plătind cu viața această apărarea a libertății", a transmis președintele Ucrainei.
O traducătoare de limba germană a izbucnit în plâns
O femeie translator care asigura traducerea din ucraineană în limba germană a discursului președintelui Volodimir Zelensky a rămas marcată de discursul liderului.
Traducătorul german a reușit să traducă prima parte a discursului lui Zelenski care a spus: "Rusia este pe calea răului, Rusia trebuie să-și piardă vocea la ONU". A continuat: "Ucraina, știm cu siguranță...". Ea s-a oprit în timp ce se liniștea și își împingea înapoi suspinele.
Aceasta a reușit să spună doar "ceea ce apărăm" înainte să rămână fără cuvinte. Femeia a zis în fața tututor telespectatorilor: 'îmi pare rău'.
Zelenski spusese: "Noaptea a fost grea. Oamenii s-au ridicat pentru a-și apăra statul și și-au arătat adevărata față. Aceasta este teroarea. Vor bombarda și mai mult orașele noastre ucrainene. Ne vor ucide copiii și mai insidios. Acesta este un rău care a venit în țara noastră și trebuie distrus'. Președintele i-a ținut pe cetățeni la curent cu războiul care a speriat populația.