În data de 9 august, autoritățile federale ale Rusiei au anunțat prin intermediul agenției Tass că vor opera un punct de asistență consulară în „Ciprul de Nord” - potrivit denumirii folosite de agenţia rusă -, citând declarațiile ambasadorului Rusiei la Nicosia, Murat Ziazikov, care a vorbit despre un demers care nu are obiective politice şi nici nu are legătură cu problema divizării Ciprului.

Ştirea deschiderii unui punct pentru servicii consulare ruseşti în teritoriile ocupate de Turcia în nordul Ciprului nu este o noutate, ci datează din ianuarie 2021, când Moscova a abordat autorităţile de la Nicosia pentru a le informa, dar și pentru a le cere înțelegere pentru intenția Rusiei de a opera un astfel de punct în zone în care Republica Cipru nu exercită un control efectiv, scrie publicația elenă Kathimerini.

Moscova a invocat, de-a lungul timpului, motive umanitare pentru a-și deservi cetățenii care locuiesc permanent în zonele ocupate ale Ciprului, cu scopul de a le oferi servicii consulare într-un mod mai eficient decât cele pe care le-ar putea oferi ambasada de la Nicosia.

Potrivit surselor de știri rusești, numărul ruşilor care locuiesc în nordul Ciprului se ridică la 50.000, însă, conform informațiilor ziarului Kathimerini, acest număr poate fi mult mai mare, la care, sezonier, se adaugă un număr mare de turiști și studenți care vizitează teritoriile ocupate din nordul Ciprului sau studiază la „universitațile” de acolo.

Se estimează că Moscova va merge înainte în această chestiune, indiferent de obiecțiile din partea Nicosiei - dând doar asigurări că acest lucru nu ar afecta poziția de principiu a Rusiei în problema divizării Ciprului.

Problema recunoașterii aşa-numitei Republici Turce a Ciprului de Nord

Știrea agenției Tass a fost preluată în presa greco-cipriotă, presa greacă și presa turco-cipriotă, însă voci din conducerea aşa-numitei Republici Turce a Ciprului de Nord au încercat să diminueze importanţa acestui fapt pentru recunoașterea în sine a aşa-zisului stat de către Federația Rusă.

Esența problemei rămâne totuși una tehnică, având în vedere că în ceea ce privește serviciile consulare furnizate de țări terțe în teritoriile ocupate din nordul Ciprului, important este modul de operare, de exemplu, o simplă asistență precum emiterea unui document temporar de călătorie (sau laissez-passer) în caz de pierdere a pașaportului de către un cetățean - indiferent dacă acest lucru se întâmplă pe teritoriul asupra căruia Republica Cipru exercită sau nu un control efectiv.

Ministerul cipriot de Externe a emis un comunicat de presă în care se precizează că va investiga informaţia prestării de servicii consulare de către Rusia în teritoriile ocupate din nordul Ciprului.

Imaginea de ansamblu

Momentul transmiterii știrii despre funcționarea unui birou consular al Rusiei în teritoriile ocupate din nordul Ciprului nu trebuie considerat întâmplător, nici în ceea ce privește imaginea geopolitică la scare mare a relațiilor ruso-turce și nici în raport cu semnalele transmise din când în când de la Moscova către Nicosia.

Problema apărută în relațiile dintre Erdogan şi Putin pe fondul problemei securității alimentare și a rutelor cerealelor din Ucraina prin Marea Neagră capătă din nou importanță atât din cauza presiunilor pe care Moscova le exercită asupra Ankarei ca urmare a reorientării pro-occidentale a acesteia din urmă după Summitul NATO de la Vilnius, precum și din cauza problemelor apărute în ceea ce priveşte realizarea unei întâlniri între Putin şi Erdogan în Turcia, întâlnire programată pentru luna august, dar care în prezent este incertă. (Traducerea: Carolina Ciulu/Rador).