Trump, Zelenski. Sursa foto: captură video
Din cuprinsul articolului
Majoritatea ziarelor ucrainene, chiar și cele care nu îi sunt foarte favorabile, îl susțin pe Volodimir Zelenski după cearta din Biroul Oval și îl critică dur pe Donald Trump, J.D. Vance și echipa lor. Dar unii subliniază și două erori făcute de șeful statului, scrie courrierinternational.com.
Vizita lui Volodimir Zelenski la Casa Albă, "care trebuia să fie o platformă pentru un dialog constructiv, s-a transformat într-o confruntare deschisă", notează cu amărăciune cotidianul "Gazeta". Un incident care "nu numai că a evidențiat diferențele dintre cei doi lideri, dar ar putea avea consecințe pe termen lung între Ucraina și Statele Unite".
La Kiev, opinia publică este încă în șoc după schimburile de replici violente dintre Zelenski, Donald Trump și vicepreședintele său, J.D. Vance. La fel ca atunci când președintele american și-a numit omologul "dictator neales", ucrainenii se unesc în spatele lui Zelenski. Chiar și cei care nu prea îl prețuiesc, subliniază jurnalista Zoia Kazanji, citată de postul de televiziune Espresso.
Zelenski ar fi trebuit să aibă un interpret
"Nu l-am putut suporta niciodată pe Zelenski", recunoaște ea. Dar, la naiba! […] Toată această transmisie în direct, prezența lui Vance, replicile vulgare și acuzațiile – acestea au fost provocări absolute. Și știau ce fac". Pentru președintele ucrainean, "presiunea a fost teribilă. Acești degenerați au acuzat direct țara noastră că este responsabilă pentru război".
Trump și Zelenski. Sursa foto: Platforma X
Ar fi putut Zelenski să se comporte diferit? se întreabă ea. "Da, probabil". Ea adaugă, ironic: "Fără îndoială, ar fi trebuit să zâmbească și să-i atingă ușor genunchiul lui Trump, ca Macron. Asupra căruia președintele american a încercat de asemenea să facă presiune, dar într-o variantă light". Totuşi, Zoia Kazanji crede că Zelenski a făcut două greșeli. "Ar fi trebuit să vorbească printr-un interpret. Asta îți dă timp să te gândești. Și ar fi trebuit să înceapă discuția nu mulțumind Statelor Unite pentru invitaţie, ci mulțumind Statelor Unite pentru ajutorul acordat". Ea se teme că "sfârșitul este mai aproape decât ne așteptăm". Prin "sfârșit" ea înţelege întreruperea oricărei cooperări între Kiev și Washington în domeniile "schimbului de informații, comunicării, ajutorului material".
O poveste de masculi alfa
Pentru jurnalistul Serhi Rudenko, care se exprimă și pe site-ul Espresso, situaţia din Biroul Oval demonstrează mai presus de toate că, în realitate, "Trump este slab, nu este în stare să-l pună la punct pe Putin și nici să-și țină promisiunea de a pune capăt războiului. Cu toții am asistat la asta în cadrul spectacolului susținut în seara zilei de 28 februarie de doi actori, Donald Trump și JD Vance".
"Al 47-lea președinte al Statelor Unite și vicepreședintele său au dat un spectacol rușinos", condamnă el. Zelenski a reacționat emoțional, ceea ce era previzibil". Rudenko merge mai departe: "Trump și Vance aveau nevoie de un țap ispășitor care să explice incapacitatea și lașitatea lor în fața lui Putin. Pentru acest rol l-au ales pe Zelenski".
Acest lucru este confirmat de politologul Oleh Lisni pentru site-ul de știri Fokus. "Aș dori ca atât Trump, cât și Vance să se adreseze lui Vladimir Putin în același fel. Sunt slabi? "Da, sunt convins de asta", a scris el. Lisni mai crede că "acest spectacol a fost planificat de la început, că Trump și Vance cred că au ieșit din acest spectacol ca masculi alfa". Problema este că "pentru a te prezenta ca un mascul alfa, trebuie să ai la picioarele tale cadavrul masculului alfa inferior", cu alte cuvinte, Zelenski. Dar există "o nuanță crucială, și anume că în timp ce Trump și Vance își orchestrau spectacolul, în Ucraina, soldații mureau, orașele erau distruse".
Un lucru este sigur, concluzionează Lisni: "Pe Putin trebuie să-l doară mâinile de cât îl aplaudă pe Trump, nu există nicio îndoială". Dar "în această poveste, nici măcar Ucraina nu este în joc. Este slăbiciunea Statelor Unite, o slăbiciune pe care Moscova și Beijingul o vor exploata cu siguranță. Așa că bumerangul va reveni în fața lui Trump". (Traducerea-Rador)
Recomandările noastre
