Într-un interviu acordat în februarie 2013 RTL, marele artist a vorbit condiția pe care un imigrant trebuie să o îndeplinească în mod obligatoriu.
Aznavour declara:
„Am devenit france mai întâi în mintea mea, în inima mea, în felul meu de a fi, în limba mea. Am deveni francez. Adică am abandonat o mare parte din armenitatea mea pentru a deveni francez.”
Apoi a adăugat: „Trebuie să o faci sau să PLECI”
Charles Anzavour nu a spus că trebuie să iubești Franța (sau orice țară care te primește) sau să o părăsești. El a spus mai mult decât atât: că trebuie să simți țara cu toată ființa ta, sau să o părăsești.
Un discurs pe care nici Marine Le Pen nu a îndrăznit să îl rostească vreodată.