“Nu e un roman de dragoste. Nu e despre „orfanii cu părinţi. Nu e istoria unei prietenii.Nu e despre Loja Mondială a Fumătorilor. Nu e o distopie politică.Nu e despre escapade tabagice. Este toate acestea la un loc. O poveste pentru fiecare dintre noi: YOU’LL NEVER SMOKE ALONE.”

Marin Mălaicu-Hondrari este autorul bestesellerului „Apropierea” (Polirom, 2014, ed. a II-a, disponibil şi în format digital), recent apărut în limba spaniolă, la Ediciones Traspiés, în traducerea Elenei Borrás García, cu titlul „Cercanías”.

 Aceasta este cea de-a doua traducere a romanului, după cea în limba polonă, la Editura Książkowe Klimaty, traducător Dominik Małecki. Ecranizarea cărții, în regia lui Tudor Giurgiu, va fi lansată anul viitor.

Marin Mălaicu-Hondrari s-a născut la 29 ianuarie 1971, în Sângeorz-Băi. A publicat „Zborul femeii pe deasupra bărbatului” (poeme, Eikon, 2004; Premiul Uniunii Scriitorilor, filiala Cluj), „Cartea tuturor intenţiilor” (roman, Vinea, 2006; ediţia a II-a, Cartea Românească, 2008), „Apropierea” și altele.

Programul de lecturi publice:

Cluj: Miercuri, 9 decembrie, ora 19.00, Insomnia Café (Str. Universității nr. 2). Lectură publică urmată de un dialog cu Ştefan Manasia.
Bucureşti: Vineri, 11 decembrie, ora 19.00, Librăria Humanitas de la Cişmigiu (Bdul Elisabeta nr. 38). Lectură publică urmată de un dialog cu Alina Purcaru și Cezar Gheorghe.
Iaşi: Luni, 14 decembrie, ora 17.00, Mansarda Muzeului „Vasile Pogor ” (str. Vasile Pogor nr. 4). Lectură publică urmată de un dialog cu Nicoleta Munteanu, Emil Munteanu și redactorii revistei Alecart.
Galaţi: Marţi, 15 decembrie, ora 18.00, Librăria Humanitas Galaţi. Lectură publică urmată de un dialog cu Angela Baciu.