„În întuneric”, romanul lui Mark Billingham, debutează spectaculos
. Paul Hopwood, sergent detectiv în cadrul Departamentului de Investigații Criminalistice din Londra, este lovit și ucis de o mașină în timp ce aștepta într-o stație de autobuz. La prima impresie, evenimentul fusese provocat de o bandă de cinci derbedei aflați într-un alt vehicul. În cadrul unui ritual de inițiere, gașca trăsese cu pistolul în femeia aflată la volanul automobilului implicat în accident. Șoferița înspăimântată scăpase controlul BMW-ului pe care îl conducea. Aceasta e concluzia la care ajunge poliția după o investigație efectuată în pripă. Ziarele și televiziunile acceptă rapid versiunea.
Helen Weeks, iubita lui Paul Hopwood, are, însă, o altă părere. Ea însăși polițistă, reface pe cont propriu firul evenimentelor și ajunge la o altă variantă: sergentul detectiv fusese ucis în urma unui plan diabolic, minuțios organizat. Iar Frank Linell, prietenul acestuia, om cu mari resurse financiare, îi descoperă pe cei cinci făptași și îi elimină unul după altul, ca un justițiar nemilos, din umbră.
În cele din urmă, secretul morții lui Paul Hopwood este dezvăluit. Acesta avea o misiune specială – își urmărea unii colegi, strângând dovezi care să-i incrimineze pe ofițerii cu legături cu crima organizată. Evident, serviciile lor erau generos remunerate.
„În întuneric” este un roman dur, cu o atmosferă apăsătoare, care ne poartă prin zonele deloc îmbietoare ale marii metropole. Doar uneori îi întâlnim emblemele strălucitoare – Canary Warf, Golden Eye, Catedrala St. Paul. De cele mai multe ori suntem invitați să cunoaștem locuințele mizere din suburbii, să aflăm despre adolescenți vulgari, de diverse nații, care se ocupă cu vânzarea de droguri, cu jafuri din casele bogătașilor, cu furturi de mașini, cu prostituția, iar uneori se încaieră pentru a-și împărți zonele de influență și nu ezită să ucidă.
O capitală pe care, după lectura acestui roman, nu-ți mai vine s-o vizitezi…