Ryan Bingham lucrează ca expert în resurse umane la o companie de consultanță din Omaha - Nebraska
Ryan Bingham (George Clooney) este un tip cu o meserie aparte: el străbate SUA pentru a concedia oameni. Viața lui se petrece numai între avioane, pe aeroporturi, hoteluri și mașini de închiriat și încape într-un simplu bagaj de mână. Este membru al absolut tuturor cluburilor de elită pentru călători aerieni, și, tocmai când e pe punctul de a-și împlini țelul suprem (acela de a atinge 10 milioane de mile călătorite cu avionul), în viața lui Ryan intră două femei care îi vor da viața peste cap.
Una frumoasă, inteligentă, și, aparent, la fel de pasionată ca el de viața între avioane, de care se îndrăgostește încetul cu încetul, dar și o tânără colegă extrem de ambițioasă, ale cărei planuri de efi cientizare a meseriei lor presupun lucrul de la sediu și renunțarea la călătoriile cu avionul.
„Up in the Air /Sus, în aer” se bazează pe romanul lui Walter Kirn.