Sciții, perșii și un străvechi proverb relatat de Herodot
- Florian Olteanu
- 22 iunie 2025, 22:28
Sciții, perșii, precum și un străvechi proverb relatat de Herodot. O lecție pe care iranienii par să o redescopere astăzi.
Herodot este primul istoric care a scris pe larg despre perși și luptele lor de a cuceri întreaga Europă cunoscută atunci.
Sciții îl înfruntă pe Darius
Suntem în secolul VI î.Hr., mai exact prin anul 514. Regele Darius, „Regele regilor” decide să îi pedepsească pe sciți. Sciții asemeni perșilor erau un neam iranic. Ei veniseră din zona Mării Caspice și Caucazului. Ocupaseră teritoriul rusesc de astăzi din stepa Donului (Tanais în Antichitate), avansând spre sudul Ucrainei și al Basarabiei istorice de astăzi, la vărsarea Dunării în Mare. Dobrogea avea și ea influențe scitice, fiind numită Micra Scythia de greci și Scythia Minor de romani. De la rădăcina „ashaena” (negru) ar fi derivat numele grec al Mării Negre, axeinos-neprimitoare, apoi devenită Euxeinos. Dacă romanii au rămas cu numele Euxinus, de la greci, turcii, genovezi i-au spus Kara Deniz sau Mar Nero - Marea Neagră.
Se spune că sciții i-ar fi trimis daruri regelui persan: o pasăre, un șoarece, o broască și cinci săgeți. Darius a crezut că este un semn că toate elementele naturii i se supun. Adevărul va fi altul.
Sciții de fapt dăduseră un avertisment!
Dar să-l lăsăm pe Herodot să povestească despre cadourile pe care sciții le-au dat perșilor:
”Perşii îl întrebaseră pe cel care a adus darurile: ce înţeles au toate acestea. Iar trimisul a răspuns că nu i s-a poruncit nimic altceva decât să le predea şi să plece cât mai repede. Dar i-a îndemnat să tălmăcească ei, dacă sunt înţelepţi, ce vor să spună acest daruri.
Auzind aceasta, perşii au stat la sfat. Părerea lui Darius era că sciţii se dăruiau pe sine, îi dăruiau pământul şi apa. El şi-a închipuit aceasta, deoarece şoarecele se naşte în pământ, hrănindu-se cu aceleaşi roade ca şi omul, broasca în apă, iar pasărea seamănă foarte mult cu un cal. Prin săgeţi, credea regele, sciţii îşi predau puterea. Această tâlcuire fu înfăţişată lui Darius.
Dar i-a fost pusă împotrivă părerea lui Gobryas, unul dintre cei şapte care îl răsturnaseră pe mag (uzurpator)... După socotinţa lui, darurile aveau următorul tâlc: Perşilor, dacă nu vă veţi preface în păsări, ca să zburaţi în văzduh, dacă nu veţi ajunge şoareci, ca să vă ascundeţi în pământ, sau, prefăcându-vă în broaște, nu veţi sări în bălţi, atunci nu vă veţi mai întoarce în ţara voastră, ci veţi pieri de săgeţile noastre!”
Se spune că Darius a preferat în cele din urmă să se retragă la sud de Dunăre în Tracia și să amenințe lumea mediteraneeană, însă și aici se va lovi de curajoșii greci ai Atenei și Spartei.
Geții își fac intrarea în istorie!
În acest context, Herodot spune că geții, „măcar că sunt ei cei mai viteji și mai drepți dintre traci” au fost învinși de Darius care a fost uimit că geții i se opun. Urmează apoi referirea lui Heorodot la modul în care geții se fac nemuritori. Este relatată prezentarea zeului Zalmoxis, a faptelor sale și zeificarea acestuia.
Să-și fi găsit vechiul proverb scitic o confirmare după atacurile americane?
Sciții au lăsat un proverb care a găsit o confirmare acum. Atacurile cu bombe americane le-au distrus iranienilor, acuzați că voiau o expansiune pe baza amenințării nucleare, infrastructura îngropată sub tone de rocă în munți. Faimoasele bombardiere B2 Stealth au reușit să arunce bombe de aproape 14 tone, numite „bunker buster”
Istoria ne arată că vechile proverbe își pot găsi valoarea și la 2500 ani distanță....