International
Sarah Ferguson, exclusă din organizații caritabile. Un email vechi reaprinde controversele
Sarah Ferguson / sursa foto: dreamstime.com
Din cuprinsul articolului
Ducesa de York, Sarah Ferguson, trece printr-o perioadă de criză după ce mai multe organizații caritabile britanice au decis să renunțe la ea ca lideră.
Decizia a venit la scurt timp după ce presa britanică a publicat un email trimis în 2011 de ducesă către Jeffrey Epstein, în care aceasta își cerea scuze pentru faptul că s-a dezis public de el.
Sarah Ferguson pierde primul patronaj
Pe 22 septembrie, Julia’s House, un hospice pentru copii cu boli grave, a anunțat ruperea legăturilor cu fosta soție a prințului Andrew:
„În urma informațiilor apărute în acest weekend despre corespondența Ducesei de York cu Jeffrey Epstein, Julia’s House a decis că ar fi nepotrivit ca ea să continue să fie patroană a organizației.
Am informat ducesa cu privire la această decizie și îi mulțumim pentru sprijinul oferit în trecut”, se arată în declarația organizației transmisă revistei People.
Poziția ducesei după scandal
Un purtător de cuvânt al lui Sarah Ferguson nu a comentat direct despărțirea de Julia’s House, dar a transmis un mesaj în care subliniază regretul ei pentru legătura cu Epstein:
„Ducesa și-a exprimat regretul pentru asocierea cu Epstein cu mulți ani în urmă, iar gândurile ei s-au îndreptat mereu către victimele acestuia. Ca mulți alții, a fost înșelată de minciunile lui.
De îndată ce a aflat gravitatea acuzațiilor împotriva lui, nu doar că a întrerupt orice contact, dar l-a și condamnat public, până într-acolo încât el a amenințat-o că o va da în judecată pentru defăimare, pentru că l-a asociat cu pedofilia.
Ducesa nu se dezice de nimic din ce a spus atunci. Acest email a fost trimis în contextul unor sfaturi primite pentru a-l calma pe Epstein și amenințările sale.”
Alte organizații se delimitează
Decizia Julia’s House a fost urmată rapid de reacții similare.
BBC notează că Natasha Allergy Research Foundation, Children’s Literacy Charity, Teenage Cancer Trust, Prevent Breast Cancer și British Heart Foundation au anunțat că ducesa nu le va mai reprezenta.
Emailul care a reaprins scandalul
Declanșatorul acestei avalanșe a fost un articol din The Sun și The Mail on Sunday, care au publicat un mesaj trimis de Ferguson pe 26 aprilie 2011 către Epstein. În el, ducesa scria:
„După cum știi, nu am spus, absolut deloc, cuvântul P (pedofil) despre tine. Știu că te simți extrem de trădat de mine. Și trebuie să îmi cer umil scuze față de tine și de sufletul tău pentru asta.
Epstein / sursa foto: arhiva EVZ
Ai fost întotdeauna un prieten loial, generos și extraordinar pentru mine și familia mea.”
Ea explica, de asemenea:
„Îmi cer scuze că nu ți-am răspuns la email sau că nu am luat legătura cu tine. Am fost țintuită la pat de frică. Eram paralizată. Am fost sfătuită fără echivoc să nu am nicio legătură cu tine și să nu îți vorbesc sau să îți scriu. Și dacă aș fi făcut-o — aș fi cauzat mai multe probleme pentru tine, pentru duce și pentru mine.
Eram zdrobită și pierdută. Te rog să înțelegi. Nu am vrut să îl rănesc pe Andrew încă o dată. Eram copleșită de teamă. Îmi pare rău.”
Potrivit apropiaților, ea ar fi trimis mesajul după ce Epstein a amenințat-o cu acțiuni legale dure.
Regrete vechi, dar gesturi contradictorii
Interesant este că, în martie 2011, cu doar câteva săptămâni înainte de email, Sarah Ferguson declara pentru London Evening Standard:
„Personal, și în numele meu, regret profund faptul că Jeffrey Epstein a fost implicat în vreun fel în viața mea. Detest pedofilia și orice abuz sexual asupra copiilor și știu că aceasta a fost o eroare de judecată uriașă din partea mea.
Sunt atât de mâhnită, nu pot exprima în cuvinte.
De câte ori voi putea, voi restitui banii și nu voi mai avea niciodată vreo legătură cu Jeffrey Epstein.”
Ea adăuga atunci: „Ceea ce a făcut a fost greșit și pentru asta a fost pe bună dreptate închis. Nu voi mai avea niciodată vreo legătură cu el. Regret profund. Câteodată trebuie să subliniez asta din nou și din nou?”
Totuși, la scurt timp după această declarație publică, a ales să-i scrie lui Epstein, fapt ce îi aduce astăzi pierderea a numeroase patronaje.
O umbră care persistă
Numele ducesei a fost deja șters de pe site-ul Julia’s House, unde figura ca patroană din 2018. Scandalul amintește de cazul fostului soț, prințul Andrew, care s-a retras din viața publică în 2019, tot pe fondul asocierii cu Jeffrey Epstein.
Evenimentele confirmă că, la mai bine de un deceniu de la condamnarea și moartea lui Epstein, relațiile trecute cu acesta continuă să afecteze grav imaginea publică a celor care i-au fost apropiați.
