La lansare este invitat să vorbească şi traducătorul celor trei volume, italienistul român Geo Vasile. Născut în 1942, Geo Vasile a tradus, în ultimii ani, în română cărţi de nume precum Italo Calvino, Umberto Eco, Giovanni Sartori şi mulţi alţii, iar din literatura română a transpus în limba italiană poeţi precum Eminescu, Bacovia, Gellu Naum. Geo Vasile a publicat recent şi volumul „100 de prozatori şi eseişti“.