Opera „Carmen - Rock Version” cu 7 acordeoane, vioară, chitară bas şi percuţie! Și... fără vulgaritate
- Carmen Anghel
- 26 septembrie 2016, 13:03
„Carmen - Rock Version” sau cum a fost adaptată opera celui mai cunoscut compozitor francez al perioadei romantice, Georges Bizet. A fost şi reorchestrată de compozitorul şi dirijorul Marius Hristescu şi de Concertino Accordion Band, o formaţie instrumentală de renume la nivel mondial. Astfel s-a născut „Carmen- Rock Version! Pe 14 decembrie, opera şi rockul vor avea de împărţit marea scenă a Sălii Palatului.
„Carmen - Rock Version” ? „Ideea mi-a venit cu un an în urmă, când i-am invitat pe băieţii de la Concertino să cânte la Craiova. Îi văzusem la o emisiune şi am rămas impresionat de acurateţea şi ritmicitatea lor. Iar ei au avut inspiraţia să interpreteze, în stilul lor, prelududiul operei Carmen. Atunci am avut revelaţia: ce ar fi să realizăm întreaga operă Carmen, cu altă orchestră, într-o manieră rock! Cum lucrurile nu se fac de unul singur, le-am spus colaboratorilor mei şi a început construcţia acestui puzzle, împreună cu scenograful Rasvan Drăgănescu şi Cătălin Botezatu – o mai veche cunoştinţă a Operei din Craiova... Nu puteam găsi alt creator român mai potrivit care să gândească şi să transpună în scenă, prin costumele realizate de el, Carmen – Rock Version”, spune Antoniu Zamfir, managerul Operei Române Craiova, care realizează regia artistică a spectacolului „Carmen - Rock Version”.
Ce producţie îndrăzneaţă, cu risc artistic ridicat! Managerului oltean nu i s-a reproşat, cel puţin până acum, că şi-a pierdut minţile... Însă, „la un moment, dat mi-am pus eu întrebarea, în timpul actului creativ, dacă am toate minţile la mine. Am văzut producţii de o vulgaritate ieşită din comun, dar cred că vulgaritatea nu are ce căuta într-un act artistic. Sunt coordonate clasice care trebuie respectate! Sub umbrela modernităţii nu putem crea orice!”, mărturiseşte Antoniu Zamfir.
„Carmen - Rock Version” este o producţie de la care întreaga echipă nu s-a abătut nici măcar un milimetru de la linia clasică, trasată de Bizet. Opera Carmen este cea mai cântată în toată lumea. Este compusă din şlagăre şi nu trebuie să fii mare iubitor de operă ca să recunoşti opera lui Bizet. „Noi ne-am folosit de notorietatea muzicii şi am îmbrăcat-o în haine rock. Prima etapă a fost rescrierea muzicii lui Bizet, unde a intervenit Marius Hristescu. A fost o muncă în echipă. Băieţii de la Concertino îşi cunosc cel mai bine instrumentele - 7 acordeoane, o vioară, chitară electrică, chitară bas, percuţie... Am intervenit în anumite momente muzicale cu instrumentele clasice – cum ar fi flautul. Întâmplarea face ca percuţionistul trupei Concertino să fie, de meserie, flautist! În ianuarie 2015, trupa Concertino şi cu Marius Hristescu s-au apucat de reorchestrarea muzicii lui Bizet. A fost un efort deosebit din partea trupei! Pot spune că s-a înregistrat un record. Să înveţi o operă rescrisă pentru fiecare instrument în parte, în două luni, este un record”, declară managerul Operei Române Craiova.
Dacă nu Antoniu Zamfir ar fi dat viaţă aceastei producţii, ca manager de operă, s-ar fi dus să o vadă pe celebra Carmen îmbrăcată în piele şi cum iubeşte pe ritm de rock? Iată un răspuns sincer: „M-aş fi dus din curiozitate. Cu siguranţă, aş fi avut o părere de rău că nu eu m-am gândit la acea producţie! Nu m-aş fi mulţumit doar cu statutul de spectator!”
Carmen - Rock Version va ajunge la Sala Palatului, pe 14 decembrie, după ce va termina turneul din ţară şi din Chişinău. Opera lui Bizet va fi interpretată de Concertino Accordion Band, alături de Corul şi Baletul Operei Române Craiova şi de o distribuţie internaţională de excepţie. Iată distribuţia: Carmen - Ljubica Vranes? (Serbia), Don Jose - Bogdan Zahariea (Timişoara), Michaela – Renata Vari, Escamillo – Ştefan Ignat (Bucureşti), Zuniga – Dragoljub Bajić (Serbia), Frasquita – Noemi Modra, Mercedes – Natasha Rasić (Serbia), Morales – Dragoş Drăniceanu, Remendado – Cristian Bălăşescu, Dancairo – Dan Patacă, Lilas Pastia – Dan Cornescu, Manuelita – Anca Ţecu. Regie artistică: Antoniu Zamfir. Conducerea muzicală: Marius Hristescu. Coregrafie: Laurenţiu Nicu. Costume şi decoruri : Răsvan Drăgănescu, Cătălin Botezatu. Asistenţi regie artistică: Arabela Tănase, Dan Cornescu.