Interviu cu soldatul care l-a omorât pe Osama bin Laden: "L-am împuşcat fără să ştiu cine e şi am continuat curăţenia" | VIDEO

Soldatul Matt Bissonnette, cel care l-a împuşcat pe teroristul Osama bin Laden, şi care a scris şi o carte în care a descris misiunea, a furnizat mai multe detalii despre ceea ce s-a petrecut atunci, în cadrul emisiunii "60 minutes" , de la CBS News.

Declaraţiile soldatului au făcut deja înconjurul lumii, iar presa se întreabă ce l-a făcut să spargă "codul tăcerii". "S-a supărat pe modul în care l-au tratat superiorii şi, cel mai important, a avut remuşcări", notează New York Times. Bissonnette, fost soldat din trupele speciale americane SEAL, a scris cartea " No Easy Day", volum care descrie operaţiunea echipei SEAL Team Six. Aceasta este echipa care desfăşurat asaltul asupra complexului în care existau informaţii că se găseşte liderul Al Qaeda. Pe parcursul operaţiunii, bin Laden a fost împuşcat mortal. Operaţiunea a pus, astfel, capăt căutărilor intense începute după atacurile teroriste. Cartea dezvăluie informaţii secrete şi îl face pe autor pasibil de pedeapsă în faţa legii, conform Pentagonului, după cum notează şi Thomson Reuters. "Era întuneric beznă" Soldatul a povestit în cadrul emisiunii "60 minutes" cum trupele Seal s-au antrenat într-o casă aproximativ asemănătoare cu cea în care se ascundea bin Laden, înainte de misiune şi cum a decurs operaţiunea de "curăţenie" în care soldaţii au tras în terorişi fără să pună întrebări sau să-i someze, chiar dacă nu aveau un ordin explicit de ucidere a teroristului. "Nu am fost trimişi acolo special ca să-l ucidem. Ordinul era ucideţi-l sau capturaţi-l", a povestit Bissonnette în cadrul interviului cu jurnalistul Scott Pelley. "Băieţii au început să urce scările. Era linişte. În casă era întuneric beznă. Nicio lumină. Aveam ochelarii cu sistem "night vision". Am ajuns la etajul doi. Ştiam că Khalid, fiul lui, locuia la etajul doi. Tipul din faţa mea vede un cap că se iţeşte şi dispare după un colţ. Apoi şopteşte, nu cu voce tare, fără să ţipe. Şopteşte: "Hei, Khalid. Khalid". Şopteşte numele lui Khalid. Nu ştiam dacă e Khalid sau nu. Apoi Khalid se uită înapoi, după peretele holului. Soldatul îl împuşcă. Ce era în capul lui Khalid atunci? Să se uite după colţ... Curiozitatea a omorât pisica. L-a omorât şi pe Khalid", povesteşte Bissonnette. "Apoi cineva a început să tragă spre voi din casă? Gloanţele ieşeau prin uşă"?, întreabă jurnalistul Scott Pelley. "Da. Imediat, prietenul meu care era în picioare a răspuns cu foc. Eu m-am târât de lângă uşă, trăgând în gol. Nu vedeai ce e dincolo. Apoi s-a lăsat tăcerea. Din fericire, soldatul care era cu mine, care a tras primul, ştia arabă. Aşa că a început imediat să strige la oamenii dinăuntru. Am auzit încuietoarea. Urmau să iasă cu o vestă plină de diamită? Să arunce o grenadă? O să iasă trâgând? Uşa se deschide, era o femeie cu un copil în braţe, cu alţi doi copii în spatele ei", povesteşte Bissonnette. A văzut un corp întins pe podea "Aveai degetul pe trăgaci şi te uitai la femeie şi la copii"..., întreabă jurnalistul. "Da, da. Adică, tocmai se trăsese spre noi . Prietenul meu care ştie arabă o întreabă, unde ţi-e soţul, ce se întâmplă? Şi ea zice: E mort, l-ai împuşcat", spune Bissonnette. Jurnalistul: "Khalid este mort. Omul din faţă trece de el. Tu eşti omul numărul 2, în spatele lui"...Bissonnette: "Da. Încerc să mă uit pe lângă el. Îl aud cum trage două focuri. Văd un cap - cineva ieşise şi se retrăsese repede dintr-o cameră". Pelley continuă să îl supună pe soldat tirului de întrebări: "Primul om văzuse pe cineva scoţând capul pe uşă şi a tras spre el, cum a tras şi după Khalid?", " Da, "Tu ce ai făcut atunci?", "În cameră, am văzut un corp întins pe podea. Peste el erau două femei, foarte aproape de uşă. S-au uitat şi au văzut primul om. El a intrat în cameră, s-a înfipt în cele două femei, a luat câte una sub fiecare braţ şi le-a împins în perete. Aşa că, dacă aveau veste cu explozibil şi se aruncau în aer, explozia nu ar fi afectat restul băieţilor", " Dar l-ar fi ucis pe el?", "Da". "În clipa aia putea fi oricine" Pelley continuă- "Deci tu ai intrat în cameră şi ai văzut un bărbat pe podea. Ce ai făcut?", " Eu şi următorul soldat, amândoi l-am abordat de mai multe ori şi am continuat să verificăm camera", "Când spui că l-ai abordat, ce vrei să spui mai exact?", "Am tras", "L-ai împuşcat?", "Da", "Se mai mişca?", "Puţin. Dar nu-i puteai vedea mâinile. Deci putea să aibă ceva, o grenadă sau altceva la piept", "Deci, după ce Osama bin Laden a fost rănit, încă mai mişca. L-ai împuşcat şi a doua oară?", "De mai multe ori", "De mai multe ori, iar soldatul din spatele tău a tras de asemenea. La momentul acela încetase să mai mişte?", "Da", "L-ai recunoscut?", "Nu. Ştii, toată lumea îşi închipuie că am ştiut cine era. Nu. Pentru noi, în clipa aia, putea fi oricine. Poate unul dintre fraţii săi. Poate bodyguardul lui. Nu conta în clipa aia, am continuat să "curăţăm". Bissonnette povesteşte apoi felul în care cadavrul a fost identificat. Unul dintre superiorii săi s-a adresat femeilor şi copiilor din casă. "S-a dus unde erau femeile şi copiii şi a luat o fetiţă. Zice: "Hei, cine e ăsta dinăuntru" Ea zice: "Osama". "Care Osama"? "Osama bin Laden". Pelley întreabă: "Fetiţa"?, Bissonnette confirmă: "Fetiţa". "L-a identificat?", "Da. Apoi a luat o femeie şi a întrebat-o şi pe ea: Hei, cine e ăsta? Şi ea a zis: Osama bin Laden", "Au răsunat urale printre soldaţi? Aţi bătut palma? V-aţi bătut pe spate?", "Nu, nimic. Eram la muncă. Eram contra timp. Aşa că am chemat ofiţerul responsabil. El a venit sus. S-a uitat la cadavru. I-am raportat tot ce s-a întâmplat, i- am zis să verifice. Era înalt. Femeia a confirmat. S-a uitat şi el: OK, cred că el e". Lansează o întrebare Bissonnette a mai povestit şi de ce soldaţii au tras fără somaţie. "Unii oameni spun că, ştii, de ce a deschis focul aşa repede primul om. Ştiam că am intrat în tabăra inamicilor, că se va trage asupra noastră imediat. Lângă Khalid a fost găsită o armă AK-47. Ştim deja că, dacă cineva scoate capul de după un colţ, poate avea o armă. Nu aştepţi să scoată AK-ul sau să arunce o grenadă sau să declanşeze o vestă cu explozibil. Aşa că, într-o fracţiune de secundă, l-am abordat". Matt Bissonnette s-a retras din armată şi, în ciuda obiecţiilor Pentagonului, care l-a acuzat că divulgă informaţii secrete, a scris cartea care, după cum subliniază presa americană, "deschide calea unor noi teorii în ceea ce priveşte moartea lui Osama, şi mai ales lansează o întrebare interesantă: Şi dacă nu era el?". <iframe width="630" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/hAWhXLSSoGc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>