Cel de-al patrulea episod prezintă atât raporturile sociale la nivelul comunităţii de români, cât şi cele dintre români şi spanioli.
Un alt aspect care este adus în discuţie este cel al diferenţelor de tradiţii, fiind subliniată dificultatea petrecerii Sărbătorilor departe de cei dragi, într-o societate nouă, fără obiceiurile şi mâncărurile obişnuite şi poate chiar fără prieteni.
În cadrul acestei părţi sunt redate şi motivele pentru care românii aleg să emigreze. Prin intermediul relatărilor persoanelor care au participat la această campania sunt prezentate experienţele dificile legate de găsirea unei locuinţe sau obţinerea actelor de şedere legală.
Filmul face parte dintr-o serie de şapte părţi inclusă în campania iniţiată de Guvernul României în luna septembrie a acestui an. Scopul acesteia este "reflectarea corectă a realităţilor româneşti în spaţiul mediatic spaniol, oferind publicului larg, oamenilor de presă şi liderilor de opinie din diverse domenii informaţii complete şi transparenţă totală privind situaţia comunităţii de imigranţi români din această ţară".
VEZI ŞI: "Hola soy rumano", episodul 1