Prințul „woke” și prințesa al cărei sărut l-a trezit. O cronică ironică a noului serial Netflix, în The Atlantic

Sursa foto: Arhiva EVZ

„Harry și Meghan joacă un joc complet diferit pe Netflix. În noul lor serial Netflix, fostul cuplu regal știe exact cine le este publicul”, este titlul unei cronici ironice a noului serial făcut de cei doi.

„Faima în sfârșit!” Era titlul unui articol pe care l-am scris în ianuarie 2020,  la două minute după ce a a apărut pe ecrane documentarul Netflix „Harry & Meghan”. „Harry și Meghan nu vor juca jocul”, spuneam atunci, scrie Helen Lewis în The Atlantic, observând plecarea ducelui și ducesei de Sussex din Familia Regală – și din Marea Britanie însăși – adîugând că „nimeni din familia regală nu s-a purtat cu presa atât de direct, chiar dacă ar fi vrut să o facă”, .

Prin asta, am vrut să spun că Harry și Meghan au respins tradiționalul târg dintre membrii casei regalie britanice și mass-media: presa te urmărește și trebuie să suporti asta, pentru că face parte din joc. Acum, trei ani mai târziu, putem vedea noile reguli după care joacă Harry și Meghan.

Acest documentar în șase părți este pilonul contractului lor de producție de 100 de milioane de dolari cu Netflix. Regizorul, Liz Garbus, este „independent”, dar în serial face referiri frecvente la cuplul care spune „povestea noastră”. Intervievații din primele trei episoade, care au fost lansate recent, sunt în mare parte prieteni personali.

Fiecare are propriul adevăr

Mai presus de toate, Harry & Meghan este o poveste despre mass-media și despre credința modernă că fiecare are propriul adevăr, derivat din experiența trăită. Harry aduce în discuție ideea consimțământului și asta este ceea ce separă acest documentar de tratamentul standard tabloid de care au avut parte mama și soția sa.

Cuplul nu doar că renunță la intimitatea – documentarul include o fotografie neclară a momentului în care Harry a cerut-o de soție, precum și jurnalele video ale plecării lor din Marea Britanie – dar vor să dețină controlul asupra a ceea ce dezvăluie. A face parte din Familia Regală însemna să te supui unei mașini media care nu se interesa exclusiv de beneficiile lor. (În trailerul acestei serii, Harry se plânge că familia lui este o „ierarhie”, ceea ce sugerează că întregul concept de monarhie i-ar fi putut scăpa.)

Totul aici este despre respingerea narațiunii regale a vieții lor și construirea unui nou basm american. Interviul de logodnă al cuplului din 2017, de la BBC, a fost un „reality show orchestrat”, spune Meghan în cel de-al treilea episod – în contrast total cu conversația obișnuită și autentică pe care o poartă acum, cu coafura și machiajul făcute de un realizator de documentare.

Interviul cu Oprah Winfrey, „o halucinație colectivă”

„Nu ni s-a permis niciodată să ne spunem povestea”, adaugă ea, ca și cum interviul cu Oprah Winfrey de anul trecut ar fi fost o halucinație colectivă. Mai târziu, Harry povestește uluit că unii oameni vor accepta sume uriașe de bani „pentru a publica fotografii care să creeze o poveste”. E atât de adevărat... Ce zici de 100 de milioane de dolari?

Harry și Meghan au un talent rar – să sublinieze lucruri cu care oamenii rezonabili ar fi de acord, dar fac acest lucru în cel mai enervant mod posibil. Rasismul este real. Tabloidele au scăpat de sub control în timpul copilăriei lui Harry. Femeile care se căsătoresc în familia regală sunt supuse unei presiuni misogine extinse.

Problema este că plângerile cuplului sunt până acum foarte bine aerisite, iar memoriile lui Harry, Spare, nici măcar nu au apărut încă. Aș fi putut prezice, înainte de a viziona acest documentar, care titluri și citate bine alese își vor face apariția. Cel puțin unul dintre acestea – referirea la „ADN-ul exotic” al lui Meghan – a fost o încercare năucitoare de a crea un contrast favorabil pentru Meghan cu cei din familia Windsor, palizi și învechiți.

O realitate machiată

Primele trei episoade se concentrează pe copilăria celor doi și perioada în care și-au început relația, împreună cu felul în care era prezentată de presă Meghan, înainte de nuntă.

Dacă ai urmărit interviul cu Oprah – dacă chiar s-a întâmplat, pentru că până la urmă Meghan nu și-a spus niciodată povestea până acum – vei afla foarte puține informații noi de aici, cu excepția faptului că Meghan este prietenă cu fiica surorii sale vitrege Samantha, Ashleigh. Lucru este relevant pentru fanii universului cinematografic Markle, deoarece Samantha și-a poreclit sora vitregă „Princess Pushy” și a scris o carte în care a exagerat dramatic apropierea lor. Ashleigh este acum prezentă pentru a susține versiunea lui Meghan a evenimentelor.

Documentarul conține multe dintre aceste lucruri - le-am putea numi probe pentru apărare. Avem cinci minute despre cât de inteligentă a fost Meghan la școală și despre cum nu a mințit când a spus că nu știa cine era Harry înainte să se cunoască (nu l-a căutat pe Google, nu; s-a uitat la feedul lui de Instagram, care era plin de poze cu elefanți și asta a făcut-o să accepte să meargă la o întâlnire cu el).

Îndrăgostiți de ideea de a fi „Harry și Meghan”

Cu excepția cazului în care ai un gol deschis acolo unde ar trebui să fie sufletul tău, vei observa că cei doi par să fie cu adevărat îndrăgostiți unul de celălalt. Cu toate acestea, și aici devine dificil, ei par să fie, de asemenea, îndrăgostiți de ideea de a fi „Harry și Meghan”. Există un curent subteran incomod, de Bonnie-and-Clyde, John-and-Yoko, folie-à-deux, de parcă asumarea rasismului familiei regale și lipsa de scrupule a presei britanice ar fi devenit misiunea lor.

„Noi impotriva lumii”. Aceasta este o intenție nobilă, dar are efectul secundar de a-și centra întreaga viață pe două instituții pe care le disprețuiesc. Chiar vor să-și petreacă următorii 40 de ani ca planete mici și furioase prinse în atracția gravitațională a Casei de Windsor? Și nu au auzit de randamente în scădere? Această intrigă ar putea susține vânzările de cărți ale lui Harry și unul sau două proiecte Netflix, uitabile după aceea, dar se termină cu mesajele de ziua de naștere de 150 de dolari pe Cameo până în 2030.

În zilele noastre, este foarte demodat să faci un film despre o prințesă frumoasă salvată de monstru de un prinț frumos. Prințesele trebuie să fie acum dure și să se poată salva. Și așa, la fel ca Frozen și noul Willow, Harry și Meghan dau o actualizare a vechei povești. În acest basm, prințul a fost salvat de o soartă îngrozitoare – fiind britanic – printr-un sărut de la o frumoasă californiană.

Americanii progresişti îl iubesc pe Harry, prinţul „woke”

Documentarul de la Netflix prezintă Marea Britanie ca pe o zonă învechită, cu prejudecăți – casa lui Boris Johnson, Brexit și a proprietarului de sclavi Edward Colston. Atitudinile complexe și adesea contradictorii ale britanicilor față de rasă și imigrație nu sunt explorate. Poate din cauza programului de producție, primele trei episoade din Harry & Meghan nu fac nicio mențiune la Rishi Sunak, care a devenit primul prim-ministru non-alb al Marii Britanii în urmă cu câteva săptămâni. În Marea Britanie de astăzi, unii dintre miniștrii conservatori care vând retorică dură asupra imigrației sunt, ca Sunak, de origine sud-asiatică. Aceasta este dezordinea vieții secolului 21 într-o țară multirasială de aproape 70 de milioane de oameni.

Cu toate acestea, în seria Netflix puteți urmări în timp real cum faptele sunt transformate în „forma corectă” pentru a se potrivi narațiunii lui Harry și Meghan. În episodul 2, Meghan spune că oamenii sunt acum conștienți de rasa ei „pentru că au făcut o astfel de problemă când am fost în Marea Britanie, dar înainte de asta oamenii nu mă tratau ca pe o «femeie de culoare»”.

Câteva minute mai târziu, ni se spune cât de inovator a fost faptul că personajul ei din drama juridică Suits a fost birasial și cum scriitorii au încorporat propriul trecut al lui Meghan în personajul ei, Rachel Zane. Deci, când America și-a observat moștenirea, asta a fost bine. Dar când Marea Britanie a făcut-o, a fost rău.

La începutul acestei săptămâni, Harry și Meghan au fost la New York pentru a primi un premiu de la fundația Ripple of Hope, într-o ceremonie găzduită de Alec Baldwin. Aceasta este viața lor acum: să viziteze fundațiile filantropice americane pentru a fi lăudați pentru cruciada lor împotriva intoleranței regale britanice. Americanii progresişti îl iubesc pe Harry, prinţul „woke”, şi pe Meghan, femeia a cărei dragoste l-a trezit.

Harry nu mai este idiotul elegant care a purtat o uniformă nazistă

Cuplul a răspuns cu un documentar conceput cu precizie pentru a spune povestea pe care aceiași americani progresiști ​​vor să o audă. Slavă Domnului că am lăsat în urmă Marea Britanie veche pentru utopia postrasială a Statelor Unite. Harry nu mai este idiotul elegant care a purtat o uniformă nazistă la o petrecere cu costume, un incident la care se referă aici drept „una dintre cele mai mari greșeli din viața mea”. Acum el ține publicului prelegeri despre părtinirea inconștientă. Noua sa identitate de aristocrat din California oferă o poveste complet nouă pentru viața lui, la fel de puternică pe cât poate oferi Alcoolicii Anonimi sau un botez evanghelic. A renăscut în SUA.

Puteți auzi ritmul subtil al tobei acestei propuneri măgulitoare în spatele multor momente din seria Netflix: Meghan a purtat în mare parte alb, camel și bej în timpul petrecut în Marea Britanie, spune ea, pentru a evita un conflict cu regina. Acum poate purta din nou haine colorate. Sper că scriitorul-șef al „The Crown”, Peter Morgan, un bărbat care iubește metaforele zgomotoase - hei, ai crezut vreodată că Regina este învechită, la fel ca iahtul regal? - a luat notițe.

Nu vreau să fiu prea acră, pentru că în documentarul Netflix, istoricul David Olusoga subliniază că Marea Britanie tinde să-și celebreze rolul în abolirea comerțului cu sclavi, concentrându-se mai puțin pe participarea sa la comerțul cu sclavi. Și recunosc o defensivă neclintită în multe dintre reacțiile britanice la Harry și Meghan, inclusiv a mea.

Războaiele culturale înfloresc cel mai bine atunci când două lucruri sunt adevărate simultan, iar oamenii trebuie să aleagă pe care să-l sublinieze. Presa britanică tratează uneori îngrozitor familia regală și instituțiile sale dominate de albi perpetuează rasismul? Da și da. Lui Harry și Meghan le place să-și refacă nemulțumirile și par să nu conștientizeze că sunt bogați cu mult peste orice ar merita talentele lor personale? De asemenea, da și da.

Părăsind Marea Britanie, Harry și Meghan și-au schimbat într-adevăr târgul cu tabloidele și și-au adus marca pe o piață mult mai mare. În cel de-al treilea episod, Meghan este întrebată dacă a căutat cum să facă un „val regal” pe internet, înainte de prima ei apariție publică cu Harry. Ea râde și spune că a prins-o prin observație. „Nu vrei să faci cu mâna ca un american”, adaugă ea, clătinându-se sălbatic. La urma urmei, asta nu merge bine în Marea Britanie. „Totul este doar... mai mic.”