În octombrie 2009, la scurt timp după ce aflase că i se va decerna Nobelul pentru Literatură, Herta Müller a stat de vorbă cu Michael Lentz la Leipzig, în cadrul prelegerilor de poetică. Recent,dialogul a fost publicat.
Dialogurile Hertei Müller cu interlocutori pe măsură, la scenă deschisă, fac săli arhipline în Germania. La fel s-a întîmplat şi în România, în toamna lui 2010, cînd sub cupola Ateneului Român, Laureata Premiului Nobel pentru Literatură a avut un pasionant schimb de replici cu Gabriel Liiceanu. Herta Müller nu este un partener comod de dialog. Chiar celor foarte bine pregătiţi, răspunsurile ei le întind capcane, le rezervă surprize, le oferă revelaţii, obligîndu-i în unele cazuri la o radicală revizuire a unor noţiuni care, cu doar cîteva secunde înainte, păreau absolut sigure şi prin urmare, indiscutabile. Constatarea am făcut-o ori de cîte ori am avut ocazia să stau de vorbă cu Herta Müller, să-i ascult ori să-i citesc, tipărite, conversaţiile cu alţi intervievatori.
Citiţi mai multe pe Deutsche Welle.