Numai că politicienii, soldaţii şi ziariştii par, în acest conflict fără vreun sfârşit cert, pierduţi în nişte traduceri care nu pot să cuprindă realitatea fricii, a disperării, a violenţei sau chiar a umorului absurd care stăpânesc, de 10 zile, teritoriul georgian.

Iar când viaţa o ia înaintea cuvintelor, fotografiile ajung să valoreze mai mult decât o mie de articole sau discursuri politice.

Iată de ce EVZ vă prezintă, astăzi, un fotoreportaj în care Georgia este lăsată să vorbească în imagini.


PREFERINŢĂ. Numai muzica lui Gheorghe Zamfir nu te aştepţi s-o auzi. Un militar rus o are în lista de preferinţe din telefonul mobil


DEZASTRU. În Gori, oraşul făcut ţăndări de bombardamente, până şi farmaciile au fost devastate


POVARĂ. După o după-amiază de proteste anti-Rusia, chiar şi pantofii de vară sunt prea grei


CAPCANĂ. Pregătit de luptă, un rus se încurcă în cablurile jurnaliştilor


OPTIMIŞTI. După o săptămână de război, soldaţii georgieni reveniţi din Irak încă mai cred în victorie


LA POST. Militarii lui Putin, gata să tragă în tot ce mişcă

Fotografii: Oana Dobre

Corespondenţă din Georgia