Mircea Cărtărescu, Iulian Ciocan, Ioana Nicolaie şi Lidia Bodea se numără printre invitaţii celei de-a şaptea ediţii a Festivalului Internaţional de Literatură "PEN World Voices 2011", un eveniment prezidat de scriitorul Salman Rushdie, care va aduna la New York (în perioada 25 aprilie – 1 mai), peste 100 de scriitori din toată lumea.
„PEN World Voices” este cel mai important eveniment de gen de la New York, care s-a bucurat, de-a lungul celor şase ediţii, de participarea unor scriitori ca Nadine Gordimer, Toni Morrison, Orhan Pamuk, Umberto Eco, Ian McEwan sau Mario Vargas Llosa. Festivalul va debuta cu un eveniment special, intitulat "Written on Water", în cadrul căruia Mircea Cărtărescu îl va însoţi pe Salman Rushdie, preşedintele festivalului, alături de scriitori de prestigiu precum Malcolm Gladwell, Evan Fallenberg, Wallace Shawn, Vladimir Sorokin sau Liao Yiwu, într-o serie de lecturi şi discuţii legate de natura scrisului.
Organizatorii au introdus în programul acestei ediţii o secţiune nouă, "Celulloid Literature", găzduită de Institutul Cervantes din New York, în cadrul căreia vor fi proiectate filme documentare literare. Cu sprijinul ICR, în cadrul acestui program va fi proiectat, pe 27 aprilie, filmul "Apocalipsa după Cioran (Partea 1)", de Gabriel Liiceanu şi Sorin Ilieşiu - un documentar bazat pe interviul amplu realizat în 1991 de Gabriel Liiceanu cu filosoful şi eseistul Emil Cioran (cunoscut pentru aversiunea sa faţă de interviuri şi pentru refuzul său de a fi filmat).
Soluţii paşnice pentru provocările de azi
În cadrul festivalului de literatură va fi lansată antologia "Best European Fiction", un eveniment organizat sub egida reţelei Institutelor culturale naţionale din Uniunea Europeană (EUNIC), la care participă scriitorul Iulian Ciocan, din Republica Moldova, alături de norvegianul Frode Grytten şi scriitorul sloven Andrej Blatnik. Antologia a fost publicată în noiembrie 2010 şi a fost întâmpinată cu cronici pozitive, fiind inclusă de Los Angeles Times printre cele mai bune cărţi ale anului 2010.
Conferinţa "The Writer’s Imagination and the Imagination of the State: Writers Respond to What’s Gone Wrong and How to Fix Things" îi are printre participanţi pe scriitoarea Ioana Nicolaie şi pe Lidia Bodea, director general al editurii Humanitas. Aceştia vor semna un manifest comun care susţine soluţii paşnice la provocările lumii de azi, primul de acest fel din istoria festivalului.
Varianta în engleză a trilogiei Orbitor
În avanpremiera festivalului, Mircea Cărtărescu şi Ioana Nicolaie vor fi prezenţi la Washington, pentru salonul de poezie "Love is Real", găzduit în această seară de Ambasada României. Pe durata vizitei la New York, Mircea Cărtărescu îl va întâlni şi pe Jill Schoolman, editor la Archipelago Books, editura care urmează să publice, începând cu 2012, varianta engleză a trilogiei Orbitor.
Seria evenimentelor dedicate de Institutul Cultural Român literaturii va fi continuată la New York cu "Colocviul Internaţional Norman Manea", care va avea loc la New York în 27-28 iunie şi va marca cea de-a 75 aniversare a scriitorului.