Într-un orășel liniștit, din estul Belgiei Eric Albert, un polițist pensionar și-a pierdut mințile. Și-a împușcat soția și fiica, apoi s-a sinucis.
Iubitul fetei sale a venit în vizită , a văzut mașinile familiei, parcate în fața casei și nu a priceput de ce nu îi răspunde nimeni la sonerie.
A anunțat poliția și agenții au pătruns în forță în imobil.

Doar Cyrielle, iubita lui, în vârstă de 20 de ani mai trăia. Glonțul, tras de tatăl său îi intrase prin nas și ieșise prin ureche, fără să atingă zone vitale.
La spital, medicii au salvat-o.
Vecinii nu-și explică nebunia pensionarului.