Editura Evenimentul si Capital

Borgesiada. Zidul și cărțile

13-10/19sever_CP-465x390
Autor: | | 30 Comentarii | 1275 Vizualizari

”Am citit zilele trecute că omul care a poruncit să se ridice aproape infinitul zid chinezesc a fost acel Prim împărat, Shih Huang Ti, care, în același timp, a hotărît ca toate cărțile dinaintea domniei lui să fie arse. Faptul că amîndouă aceste ample operații – cele cinci sau chiar șase sute de leghe zidite în piatră spre a stăvili pe barbari și riguroasa abolire a istoriei, adică a trecutului – porneau de la unul și același ins, fiind, într-un fel, atributele lui, m-a încîntat în mod inexplicabil și totodată m-a neliniștit”.

Așa începe Borges eseul său ”Zidul și cărțile”. Autorul nu este deloc mirat. Dimpotrivă, i se pare că e o legătură directă între arderea tuturor cărților și construirea Zidului absolut. Uimitoare nu sînt ordinele ca atare, ci dimensiunea lor; mulți principi ard cărți și mulți oameni fac ziduri, dar nimeni nu a vrut să ardă toate cărțile și să împrejmuiască cu un zid un imperiu întreg. Spectaculosul dimensiunilor celor două operațiuni lasă perplexă istoria însăși, cît e ea de mare! De fapt, măreția celor două fapte le și proiectează în istorie, căci istoria e atît de lungă încît nu poate reține decît faptele cu adevărat mari.

Este posibil ca Shih Huang Ti să fi decis arderea tuturor cărților, adică distrugerea istoriei după cum interpretează Borges acest gest imperial, pentru că îi era rușine cu mama sa, exagerat de libertină din cîte se spune, și de aceea surghiunită chiar de fiu. Iar în privința zidurilor, pare-se că nu barbarii ar fi fost motivația profundă a împăratului, ci moartea. Ca într-un vechi cîntect românesc, împăratul a făcut un zid de piatră ca moartea să nu-l găsească, căci Shih Huang Ti era un pasionat căutător al licorii vieții veșnice și al altor trucuri magice menite să oprească moartea. Totuși, admite autorul, aceste interpretări pe cît sînt de dramatice pe atît sînt de lipsite de fundament istoric. Apoi, Borges află un detaliu care îl aruncă, din nou, îl lumea marilor sensuri. Un sinolog britanic povestește că cei care ascunseseră cărți încercînd să le salveze de la distrugere au fost însemnați cu fierul roșu și puși să trudească, în sclavie perpetuă, la Marele Zid. ”Poate că zidul a fost o metaforă, poate că Shih Huang Ti i-a condamnat pe cei care venerau trecutul la o înfătpuire tot atît de vastă ca și trecutul, tot atît de masivă și de inutilă.”, comentează imediat Borges. De aici, încolo, speculația marelui argentinian se duce spre estetică. Dar eu rămân în istorie. Alte detalii despre Shih Huang Ti ne aruncă în alte direcții. Omul a fost un fanatic al centralizării. Nu doar că a unit provincii separate într-un vast Imperiu, dar zidul înșuși, uimitorul Zid a fost, de fapt, o construcție care a unificat alte ziduri deja existente care apărau porțiuni mai mici de teritoriu și fuseseră ridicate de nobilii locali. Pasiunea unificatoare a lui Shih Huang Ti s-a tradus și în fanatismul său legalist și în asprimea cu care reprima orice nesupunere. Dar și în ideea de a-și construi un mormînt uluitor, un veritabil palat subteran, în care trupul său urma să fie păzit de 7000 de soldați din teracotă, în mărimi naturale, avînd armament real. Sau poate că Borges are dreptate. Dacă zăbovim în istorie riscăm să nu înțelegem mare lucru, dar dacă evadăm în estetic, e posibil ca totul să se clarifice.

Tudor Chirila, reactie HALUCINANTA! Ce a putut sa spuna despre cazul Codrutei Kovesi a DEPASIT orice imaginatie

Pagina 1 din 1



Stirile zilei

Alte articole din categoria: Opinii EVZ

Alte articole din categorie

capital.ro
libertatea.ro
rtv.net
fanatik.ro
wowbiz.ro
b1.ro
cancan.ro
playtech.ro
unica.ro
dcnews.ro
stiridiaspora.ro

LASA UN COMENTARIU

Caractere ramase: 1000

CITEŞTE ŞI
Tema zilei
23:33 Lazăr RĂSPUNDE acuzațiilor. INTERVENȚIE de ULTIMA ORĂ a procurorului general. ACUZAȚIILE „sunt neavenite și urmăresc destabilizarea Ministerului” 23:30 BREAKING NEWS! SEBASTIAN GHIȚĂ: ESTE INIMAGINABIL ce lucru o FACE SĂ MINTĂ 23:25 Kovesi ÎL TRAGE ÎN GROAPĂ pe Augustin Lazăr. Există un mic detaliu care îl poate distruge pe Procurorul General. News alert în Justiţie 23:20 UPDATE. AMENINŢARE CU BOMBĂ la România TV! Geniştii în alertă! Ion Cristoiu se află în clădirea televiziunii. Breaking news în media 23:11 DEZASTRU pentru Kovesi. ACUZAȚIILE oficiale ale SIIJ. Fosta șefă a DNA ar fi luat sute de mii de lei 22:43 Un MARTOR-CHEIE a făcut DECLARAȚII explozive. Noi informații despre Kovesi și ZBORUL în Jakarta 20:50 UPDATE. A fost RESPINSĂ CEREREA LAUREI KOVESI! ADINA FLOREA, în continuare procurorul de caz 17:30 OPERAŢIUNEA STRICT SECRET, Kovesi şi dosarul în care e suspectă. Fostul şef al Poliţiei Române lansează MAREA BOMBĂ: „Totul s-a organizat la nivel de minister” Breaking news 13:43 Avocatul Piperea, despre CITAREA Kovesi: „E un concurs de infracțiuni care ar putea determina o pedeapsă chiar de 10 ani. Este un cumul de acuzații grave." 12:27 News ALERT! PONTA, la ieșirea din sediul PARCHETULUI GENERAL. PROCURORII nu i-au ARĂTAT ce CONȚINE DOSARUL 12:24 Dan Andronic, despre AUDIEREA lui KOVESI: „Nu are cum să evite cerea PARCHETULUI”. News alert 09:04 Pleșoianu solicită expulzarea ambasadorului Hans Klemm: „Acest individ a depășit deja orice limită a diplomației" 08:29 Lovitură PUTERNICĂ dată Regimului Dragnea din partea Germaniei. România va pierde ENORM dacă Kovesi va fi arestată. 06:10 „Operațiunea Sebastian Ghiță îl denunță pe Florian Coldea” a fost un succes. Va fi și „Operațiunea Sebastian Ghiță o denunță pe Codruța Kovesi”? România lui Cristoiu 23:24 BREAKING NEWS în CREIERII NOPȚII! BLONDA lui Iohannis îi întoarce spatele: „Nu mă interesează Kovesi și nici referendumul!” 22:57 BĂTĂLIA TITANILOR: Kovesi și Ponta FAȚĂ ÎN FAȚĂ! Via lui Ghiță o va TORPILA pe Kovesi 21:17 Ghiță și MOMENTUL ADEVĂRULUI despre Kovesi: „Ea a încercat să îmi închidă gura pentru că știam ce a făcut în tinerețe” 20:35 Ponta aruncă bomba: TRECUTUL Laurei Kovesi ESTE ALTUL DECÂT CEL ŞTIUT. Ce s-a întâmplat, de fapt, la vizita din vie? Breaking news 20:34 KOVESI și IOHANNIS. Stăpânii lor vor să transforme România într-un STAT POLIȚIENESC. Acuzații GRAVE 18:21 Ion Cristoiu devoalează anomalia din comportamentul Laurei Codruţa Kovesi: „Pentru prima dată, ea pune mâna pe telefon”