International
Avertismentul președintelui Mattarella către UE: „Avem nevoie de o Europă de încredere”
Sergio Mattarella / Sursă: Antonio Nardelli | Dreamstime.com
"Cu un an în urmă, în aceeași împrejurare, ne-am urat un viitor mai bun după suferința provocată pe fiecare continent de pandemie. Nu ne-am gândit niciodată că va trebui să asistăm câteva luni mai târziu la imensul dezastru provocat de războiul de agresiune declanșat de Rusia împotriva Ucrainei. O agresiune care a aruncat Europa înapoi într-un coșmar despre care eram siguri că este destinat să rămână în cele mai întunecate pagini ale istoriei noastre. Nu ne-am gândit niciodată că acel coșmar ar putea reveni din nou", a spus Președintele Republicii Sergio Mattarella în timpul saluturilor adresate corpului diplomatic. "Nu ne-am gândit niciodată că o țară ca Rusia, atât de aproape de noi ca istorie şi cultură, ar putea ajunge în punctul de a ataca infrastructura civilă a Ucrainei, cu scopul crud de a priva populația de lumină, de apă și de încălzire pe parcursul iernii lungi și aspre din acele locuri".
"Într-o lume din ce în ce mai interconectată, suferința provocată de război nu afectează doar Ucraina. În fiecare colț al lumii cetățenii diverselor țări suferă de pe urma atacului brutal rusesc. Insecuritatea alimentară, dificultățile în aprovizionarea cu energie și creșterea prețurilor afectează fără discernământ toate continentele și pretutindeni păturile defavorizate sunt cele care plătesc preţul alegerilor nebuneşti. Sunt încălcate astfel drepturile poporului ucrainean şi drepturile fundamentale a milioane de oameni, care stau la baza democrațiilor noastre", a afirmat șeful statului, Sergio Mattarella.
"Restabilirea unei păci juste este speranța mea pentru viitor, pentru că numai prin pace umanitatea va putea privi spre progres. La acest obiectiv trebuie să lucrăm cu toții, diplomațiile tuturor țărilor sunt chemate la un angajament comun", a declarat președintele Republicii în cadrul ceremoniei schimbului de salutări cu corpul diplomatic.
"Cum putem avea grijă de democrațiile noastre? Cum putem lucra pentru o pace justă? Comunitatea internațională are instrumentele necesare pentru a îndeplini această sarcină și este necesar ca guvernele să se încreadă în aceste organizații, începând cu Națiunile Unite, care s-au născut tocmai pentru a răspunde nevoii de a proteja pacea și democrația" subliniază Mattarella. "Astăzi, comunitatea internațională, noi toți, trebuie să avem grijă de democrație", adaugă el.
Trebuie să avem grijă de democrație, "apărându-ne cu vigoare valorile și idealurile". "Shirin Ebadi, prima femeie musulmană câștigătoare a Premiului Nobel pentru Pace a spus: "Pentru a îngriji o plantă frumoasă, trebuie să o udăm în fiecare zi, să fim atenți la câtă lumină primește. Nu ne putem limita la a turna peste ea o cantitate mare de apă, ignorând-o apoi timp de un an. În aceste condiții, planta moare. Același lucru este valabil și pentru democrație: dacă nu este supravegheată de oameni, moare', a spus Mattarella.
"În procesul său de reformare, Uniunea nu trebuie să privească doar în interiorul granițelor sale, ci trebuie să mențină vie în continuare vocația pentru dialog și solidaritate, pentru cooperare cu alte țări: Uniunea Europeană trebuie să se poziționeze ca un partener de încredere și furnizor de securitate responsabil la nivel global", a afirmat președintele Sergio Mattarella. "Prosperitatea, stabilitatea și securitatea, nu sunt doar valori de protejat, ci şi interese strategice de apărat", potrivit ansa.it
"Trebuie să acționăm pentru a crea condițiile necesare ca tinerii noștri să privească din nou cu încredere spre un viitor în care vor fi protagoniști. Din păcate însă, în ultimele zile asistăm la încercări repetate, brutale, de a înăbuși vocile tinerilor care demonstrează în mod pașnic pentru a cere libertate și spații mai mari de participare. Aceste comportamente trebuie condamnate cu tărie. Un stat care își respinge și își ucide proprii fii se condamnă singur", a conchis Mattarella.
Traducerea Cătălina Păunel
Recomandările noastre
