Scriitorul român a primit această distincție ieri, în deschiderea Târgului de carte de la Leipzig, pentru trilogia "Orbitor", iar discursul prezentare a premiului a fost ținut de scriitorul german Uwe Tellkamp, relatează Deutsche Welle.
„În motivaţia juriului se pune accent pe faptul că titlul "Orbitor" lasă deja să se întrevadă întreaga anvergură a acestei trilogii ce înfăţişează şi circumscrie un întreg univers de forme. Este vorba despre un roman universal, ce face să se nască nenumărate lumi ale cunoaşterii şi rostirii şi care debordează în metafizic, fantasmagoric şi apocaliptic. Metafora fluturelui, sub care stă întreaga trilogie, reprezintă însăşi imaginea metamorfozei şi a transfigurării neîntrerupte a lumii", se arată în comunicatul editurii vieneze Zsolnay, editorul austriac al romanelor lui Mircea Cărtărescu.
Într-un interviu pentru televiziunea DW, Mircea Cărtărescu a declarat că a scrie este un mod de „a-ți păstra libertatea interioară într-un regim totalitar”. O expresie deosebit de impresionantă a acestei libertăți interioare și a creativității poate fi găsită în această trilogie, care a obținut anul acesta premiul Târgului de carte de la Leipzig, afirmă Deutsche Welle, care amintește că scriitorul român în vârstă de 58 de ani, profesor universitar, este considerat un pretendent serios la premiul Nobel pentru Literatură, iar operele lui au fost traduse în peste 12 limbi.
Recomandările noastre
