Chiar dacă a adoptat-o când era foarte mică, Teo Trandafir a fost foarte sinceră cu fiica sa, Maia, iar copilul a știut mereu cum să trateze acest subiect de fiecare dată când era întrebată.
Cele două sunt foarte apropiate și de curând și-a explicat relația cadrul unei sesiuni live pe Facebook. „Tu eşti un copil despre care toată lumea ştie, inclusiv tu...că eşti într-o situaţie mai puţin familiară tuturor. Adică, noi două ne-am întâlnit la un moment dat în viaţa ta atunci când tu te-ai născut, dar s-a întâmplat oarecum firesc să existe diferenţe, discrepanţe între noi, pentru că nu suntem ceea ce oamenii numesc rude de sânge...Noi nu înţelegem asta cu sângele niciodată”, a mărturisit Teo Trandafir.
La rândul ei, Maia a vorbit la rândul ei despre conexiunea pe care o au. „N-aş putea să spun mamă cuiva care nu s-a implicat sub nicio formă în cultura pe care o am, în ce ştiu azi...Şi asta cu sângele, după părerea mea nu e cea mai potrivită chestie. Sunt fraţi de sânge care nu se înţeleg şi copii de sânge şi tot felul...care nu au relaţii tocmai potrivite cu părinţii lor”, a spus Maia.
În ceea ce privește faptul că este cunoscută drept „fata lui Teo”, Maia a mărturisit că: „E cumva incomod. Trebuie să fiu atentă. Trebuie să am grijă la oamenii cu care stau, la felul în care mă îmbrac, deşi nu ţin cont”.