Ajuns la vârsta de 39 de ani, regele Ludovic al VIII-lea al Franței se îmbolăvește grav. Simptomele – febră, diaree – ar fi fost suficient de clare pentru un medic de azi: dizenterie.
În acea toamnă a anului 1126, doctorii sunt însă convinși că este vorba de cu totul altceva. Cum Ludovic fusese plecat în cruciadă împotriva catarilor, și lipsise mai multe luni de acasă, de lângă soția sa, Blanche de Castillia, predecesorii lui Nelu Tătaru cred că de vină pentru boala suveranului este lunga abstinență sexuală.
Prin urmare, propun remediul radical: o fecioară în patul regal.