"California dreamin'" pastreaza 95% din viziunea regizorului decedat.
Unul dintre filmele romanesti care ne reprezinta la Festivalul de la Cannes aduce cu el o istorie trista: „California dreamin’” n-a fost niciodata terminat de regizorul Cristian Nemescu.
Vara trecuta, la doar 27 de ani, cineastul s-a stins intr-un accident de masina, impreuna cu sunetistul Andrei Toncu. Post-mortem, primul sau lungmetraj intra in competitia sectiunii „Un Certain Regard”, intre 16 si 27 mai.
Pentru ca n-a mai fost finalizat de regizorul sau, filmului i-a fost adaugat un „nesfarsit” in titlu. Nelamurita a ramas insa intrebarea: cine a terminat lungmetrajul si cat din el mai reflecta viziunea lui Nemescu?
95% Nemescu In momentul accidentului, tanarul regizor avea aproape gata primul draft al montajului. Filmarile se incheiasera cu o luna inainte. „In seara accidentului, mai avea doar doua scene de montat, pe care intentiona sa le termine chiar a doua zi. Filmul era finalizat in primul montaj in proportie de 95%”, a precizat Andrei Boncea, directorul general al MediaPRO Pictures.
Tot atunci, la cererea producatorilor, prietenii regizorului au insemnat tot ce-si aminteau din discutiile cu Cristi Nemescu. Notite a dat si scenaristul Tudor Voican: „Toti care ii eram apropiati - eu, directorul de fotografie Liviu Marghidan si regizorul Ticuta Popescu - am pus pe hartie ce stiam din discutiile cu Cristi legat de montaj. Nu am vazut filmul, n-am avut puterea. Am sa-l vad la Cannes”.
Doar retusuri minime
Mai ramasesera de filmat insa unele cadre de legatura, pe care cineastul le-ar fi luat doar daca ar mai fi fost necesare dupa montaj. „Am considerat ca nu e oportun sa filmam aceste cadre, pentru ca era imposibil sa reconstituim viziunea regizorala speciala si unica a lui Cristi. Oricum, importanta lor in film era absolut minora”, a adaugat Boncea.
Ultimele retusuri si taieturi la montaj au fost date pe mana lui Catalin Cristutiu, monteurul celorlalte filme ale lui Nemescu, inclusiv al mediumetrajului „Marilena de la P7”. „Filmul era foarte lung, mai lung de trei ore, si apucasem, din fericire, sa discut cu Cristi la ce secvente sa renuntam. Modificari majore n-au fost, doar niste ajustari”, a spus Cristutiu.
Fara sunetul lui Toncu Daca Nemescu reusise sa-si aduca filmul la o prima forma, sunetistul Andrei Toncu nu si-a pus amprenta decat pe un promo al „Californiei” pentru un distribuitor.
La sunet s-au impotmolit si producatorii, in cele opt luni cat a durat postproductia. Mixajul a fost facut, in final, la Paris, de Cristi Tarnovetchi, Dana Bunescu si Cristinel Sirli. Filmul a costat 1,4 milioane de euro si ii are cap de afis pe Armand Assante si Razvan Vasilescu.
Din distributia filmului, care intra pe ecranele romanesti de pe 1 iunie, fac parte Maria Dinulescu, Jamie Elman, Andi Vasluianu, Ion Sapdaru. Acum un an, Cristi Nemescu si-a vazut selectat la Cannes si „Marilena de la P7”, in sectiunea „Semaine de la critique”, paralela cu festivalul.