Michael Buffer şi cele cinci cuvinte care fac sute de milioane

Michael Buffer, announcer-ul galei de box care va avea ca eveniment principal meciul de categorie supermijlocie dintre Lucian Bute şi Jean-Paul Mendy, a strâns o avere din drepturile de autor pentru celebra sa frază, “Let’s get ready to rumble”.

Buffer, în vârstă de 66 de ani, şi-a început cariera de ring announcer în 1983, câştigând de atunci peste 400 de milioane de dolari din fraza care a devenit un adevărat fenomen în lumea boxului. Cuvintele nu au fost, însă, mereu aceleaşi: cel mai de seamă oaspete care va păşi în ringul de la Romexpo a experimentat cu îndemnuri ca “Man your battle stations, because we’re going to war” (“Treceţi la staţiile de luptă, pentru că mergem la război”) şi “Fasten your seatbelts” (“Puneţi-vă centurile de siguranţă”) înainte de a ajunge în istorie cu “Let’s get ready to rumble”. Citat şi imitat peste tot în sport, americanul îşi protejează creaţia: are la activ peste 20 de procese în care a acuzat încălcarea drepturilor de autor pentru fraza sa, din care a câştigat jumătate, potrivit propriilor declaraţii. Michael Buffer a avut o viaţă tumultoasă şi înainte de a rosti introduceri pentru cei mai cunoscuţi luptători din lume. S-a înrolat în armata americană la vârsta 20 de ani, în timpul războiului Vietnam, oferindu-şi serviciile militare timp de trei ani. A lucrat, apoi, în mai multe domenii, printre care şi comerţul cu maşini, pentru ca la 32 de ani să înceapă o scurtă carieră în modeling. Mâine, în Evenimentul zilei şi pe evz.ro, puteţi citi un interviu cu faimosul announcer. <iframe width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/WvufFwdqMzg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>