Dupa ce multe romane "pornografice" au fost interzise, acum povestile erotice au mana libera.
Cand s-a intamplat ca „obscenul” si „pornograficul” sa devina „erotic” si „clasic”? Multe dintre cartile cu teme erotice au iscat adevarate scandaluri, fiind interzise de-a lungul timpului, dar treptat graul s-a cernut de neghina, iar titlurile de calitate s-au impus indiferent de tematica.
Cererea masiva de literatura erotica a generat insa in ultimii ani productia de masa, astfel ca produse ieftine si pestrite, cu o relevanta literara indoielnica, au inceput sa apara pe banda rulanta, atat in lume, dar si in Romania.
Ultimul volum de gen, „Povesti erotice romanesti”, scris de 17 autori cunoscuti, va fi lansat in colectia „Eroscop” a Editurii Trei, luni, de ora 18.00, la Clubul Taranului din cadrul Muzeului Taranului Roman, intrarea Monetariei. Pentru multe dintre povestirile acestei carti, cuvintele murdare nu sunt totusi suficiente pentru a le adauga si erotism de calitate.
Controversa obscenitatii
Asemenea carti au fost subiecte de controversa de-a lungul timpului in literatura universala, iar multe titluri au fost cenzurate, fiind considerate obscene din cauza cuvintelor tari scrise de-a dreptul. Cercetatorii americani N.J. Karolides, M. Bald si D.B. Sova au realizat un clasament al cartilor cenzurate din motive sexuale, care a aparut in volumul „100 carti interzise”, editat de Paralela 45.
Curtea Suprema a Statelor Unite a dezbatut in 1961 cat din romanul „Amantul doamnei Chatterley” de D.H. Lawrence este obscenitate si cat literatura. La fel s-a intamplat si cu alte opere literare, precum „Ulise”, de James Joyce, „Lolita”, de Vladimir Nabokov, „Tropicul Cancerului”, de Henry Miller, si „Candide”, de Voltaire, toate fiind odata interzise si considerate indecente.
Multe carti au fost interzise pentru ca discutau sau faceau aluzie la fenomene sociale familiare, obisnuite si frecvente precum prostitutia, sarcini nedorite sau adulterul, printre acestea „Jude nestiutul”, de Thomas Hardy, si „Litera stacojie”, de Nathaniel Hawthorn. Desi nici una nu poate fi in mod rezonabil etichetata drept erotica sau pornografica, cu toate acestea ele au fost interzise pentru continutul lor sexual, sustin cercetatorii americani.
Tribunalele au trebuit sa decida si asupra valorii literare a unor opere ca „Ulise” sau „Tropicul Capricornului”.
Dar in ce fel este „erotic” diferit de „pornografic”? Librarii secolului al XIX-lea au patentat termenul erotic pentru a descrie scrierile gasite in clasici precum Catullus, „Satirele” lui Juvenal si manualele de dragoste precum „Kama Sutra” sau „Fanny Hill” (1748-1749), subiectul primului caz de obscenitate judecat in Statele Unite in 1821.
„1001 de nopti” si „Amantul doamnei Chatterley”
„1001 de nopti” (anul aparitiei: 1881)
„Amantul doamnei Chatterley” (1928; D.H. Lawrence)
„Amber, pentru totdeauna” (1944; Kathleen Winsor)
„Amintiri din Tinutul Hecate” (1946; Edmund Wilson)
„Ars Amatoria” (sec. I d.hr.; Ovidiu)
„Candide” (1759; Voltaire)
„Cei mai albastri ochi” (1970; Toni Morrison)
„Confesiuni” (1884; Rousseau)
„Decameronul” (sec. al XIV-lea; Giovanni Boccaccio)
„Doamna Bovary” (1857; Gustave Flaubert)
„Fanny Hill sau memoriile unei femei usoare” (1748; John Cleland)
„Femei indragostite” (1920; D.H. Lawrence)
„Iepure, fugi!” (1960; John Updike)
„Kama Sutra lui Vatsyayana” (1883; Vatsyayana)
„Lolita” (1955; Vladimir Nabokov)
„Moll Flanders” (1772; Daniel Defoe)
„O tragedie americana” (1925; Theodore Dreiser)
„Pamela, sau virtutea rasplatita” (1740; Samuel Richardson)
„Tropicul Capricornului” (1939; Henry Miller)
„Ulise” (1918; James Joyce)
LITERATURA ROMANA
„Pornografi” de calitate Desi se stie ca Eminescu a produs poezie si proza licentioasa, acest lucru a fost, de multe ori, trecut sub tacere de comentatorii sai, iar cuvintele sau frazele care nu au convenit au fost scoase sau prescurtate. Putini dintre cititorii lui Creanga stiau, inainte de 1989, ca acesta este si autorul unor povesti erotice precum „Povestea p...” si „Povestea lui Ionica cel prost (poreclit si Irimiea)”.
Se stie ca „Duduia Mamuca” a lui Bogdan Petriceicu-Hasdeu, „Jurnalul de sex” si „Poemul invectiva” ale suprarealistului Geo Bogza, care a facut si inchisoare pe motiv de literatura obscena, au fost aprig controversate. La aparitia „Florilor de mucigai”, Tudor Arghezi a fost si el acuzat de pornografie. In perioada interbelica, abia incepea asadar sa se construiasca un limbaj pentru literatura erotica, dupa care au urmat anii drastici de cenzura comunista. „Rusoaica” lui Gib Mihaiescu a fost pusa la index.
„Eu nici nu mi-am dat spre publicare poeziile erotice in vremea comunistilor. Doamne- fereste! Le trimiteam prietenilor si criticilor prin posta”, isi aminteste Emil Brumaru, unul dintre cei mai de calitate poeti-erotologi.
Noul val al literaturii romane tinere trateaza fara complexe sexul si „cuvintele tari”.
„Sunt o doamna, ce p... mea” Bine cunoscutul roman „Bagau” al Ioanei Bradea, premiat de „Romania literara” si de Uniunea Scriitorilor, incepe cu „Sunt o doamna, ce p... mea”. Romanul trateaza fara complexe de limbaj subiectul telefoniei erotice. O carte contestata a fost si „69”, al lui Ionut Chiva, aparut in 2004.
Trimiterea argotic-sexuala din titlu si descrierile crude ale unor episoade „perverse” nu au fost deloc pe placul conservatorilor. Nu a fost scutit de critici nici volumul „Fisa de inregistrare” al Ioanei Baetica, unde desfasurarile sexuale explicite sunt cu adevarat debordante si, potrivit unor critici, poate mai putin justificabile estetic decat in celelalte cazuri. Foarte contestate pentru limbajul lor dur au fost si volumele „Pizdet” si „Letopizdet” ale basarabeanului Alexandru Vakulovski.