O nouă variantă a controversatului videoclip în care Lady Gaga interpretează rolul unei deţinute, fiind secondată de Beyonce, este interpretată de soldaţii diviziei americane 82 Airborne, în Afganistan.
Aceasta este cea de-a doua artista care revigorează spiritul artistic al militarilor americani din Afganistan, după Susan Boyle şi debutul ei la Britain’s Got Talent. Clipul, înregistrat la baza militară din provincia Farah, a fost creat de opt soldaţi plictisiţi pentru a-şi distra prietenii şi familiile de acasă, scrie The Sunday Times. Aceştia au făcut playback, videoclipul păstrând vocea originală. Aaron Melcher, un soldat în vârstă de 24 de ani din Carolina de Nord, care s-a ocupat de selecţia ”actorilor”, mulţi dintre ei în pantaloni scurţi, i-a spus soţiei sale că remake-ul videoclipului Telephone este ”în totalitate despre arşiţă„. El dansează alături de un alt camarad de arme, Justin Baker, de 20 de ani, iar lor li se alătură alţi şase soldaţi care poartă costume făcute din bandă adezivă, cutii de carton şi ochelari de soare supradimensionaţi. James Conley, un alt membru al trupei ad-hoc, a scris pe pagina sa de Facebook: "Asta fac oamenii în timpul lor liber în Afganistan. Este o nebunie".
<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/haHXgFU7qNI&hl=en_US&fs=1&" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><embed src="http://www.youtube.com/v/haHXgFU7qNI&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>