Robert Redford şi Morgan Freeman sunt prieteni într-o poveste despre amărăciune, durere şi iertare.
Jean Gilkyson (Jennifer Lopez) a suportat multe de la iubit, aşa că, impulsionată de fiica ei, fuge de acasă. Pe drum i se strică maşina şi se vede nevoită să apeleze la singurul care o poate ajuta, fostul ei socru, Einar Gilkyson (Robert Redford). Acesta încă deplânge moartea fiului său, produsă în urmă cu 10 ani, timp în care gospodăria şi căsnicia i s-au îndreptat către ruină.
Deşi îşi acuză nora pentru moartea fiului lui, faptul că are o nepoată despre care nu ştia primează şi le primeşte pe cele două, care trebuie să se adapteze vieţii de la fermă şi distanţei impuse de morocănosul bătrân.
La fermă, cele două îl cunosc pe Mitch Bradley (Morgan Freeman), cel mai bun prieten al lui Einar. Pe lângă prietenia de-o viaţă, cei doi sunt legaţi şi de faptul că, încercând să-l salveze pe Einar, Mitch a fost grav rănit de un urs grizzly. Viaţa lui Einar este centrată acum în jurul lui Mitch, a paharului care-i aduce alinarea, a vizitelor constante la mormântul fiului, dar şi a ursului care este încă în zonă. În timp, prezenţa nepoatei în viaţa lui îi va încălzi inima bătrânului.
17.00 - PRO TV
<object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/6_C_8K_KnG8?fs=1&hl=en_GB"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/6_C_8K_KnG8?fs=1&hl=en_GB" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object>