O succesiune de aventuri nebune face ca orele petrecute împreună de doi străini să devină cu adevărat încântătoare.
Melanie Parker (Michelle Pfeiffer) este o arhitectă dedicată carierei, mai presus de aceasta fiind doar băieţelul ei de 5 ani, Sammy. Ca părinte singur, ea trebuie să-şi împartă timpul între slujbă şi copil. Obişnuită cu acest tip de greutăţi, crede că o va scoate la capăt şi în ziua în care trebuie să prezinte proiectul unui contract de milioane de dolari. În acea zi mai trebuie însă şi să îşi ducă băieţelul devreme la şcoală, pentru a prinde plecarea într-o excursie.
Jack Taylor (George Clooney) este un ziarist de investigaţii, implicat într-o anchetă ce priveşte primăria oraşului. El se vede nevoit să-şi asume responsabilitatea de părinte timp de o săptămână, cât fosta sa soţie îşi sărbătoreşte noul mariaj. Întâmplător, fiica sa, Maggie, trebuie să plece în aceeaşi excursie cu Sammy.
Nepriceperea lui Jack îi face pe cei doi copii să rateze plecarea în excursie şi dă peste cap planurile sale şi ale Melaniei. Nereuşind să găsească o soluţie convenabilă, părinţii se văd nevoiţi să joace un adevărat ping-pong cu Sammy şi Maggie, având grijă de ei cu rândul.
20.30 - ACASĂ TV <object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/v9SZO5lkYGk?fs=1&hl=en_GB"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/v9SZO5lkYGk?fs=1&hl=en_GB" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>