"Familia Borgia", mai bun ca serial decât ar fi fost ca film

Regizorul Neil Jordan voia, iniţial, să vadă povestea familiei Borgia pe marile ecrane. Este fericit, însă, că a aşteptat pentru că serialul care ar trebui să includă patru sezoane îi oferă mai multă libertate.

Creatorul producţiei "Familia Borgia" a povestit într-un interviu pentru The Hollywood Reporter despre proiectul care este posibil să îi aducă cel puţin un premiu Emmy. "Dacă voi câştiga un premiu Emmy sau chiar dacă voi fi doar nominalizat, voi fi foarte mândru pentru că în acest moment cele mai bune producţii se fac în televiziune în America", a declarat el.

În filmul pe care îl pregătea Neil Jordan ar fi putut să joace Viggo Mortensen şi Christina Ricci sau Colin Farrell şi Scarlett Johansson, dar producţia TV de la Showtime a optat pentru un Cesare şi o Lucreţia cu mult mai tineri, interpretaţi de actorii Francois Arnaud şi Holliday Grainger. "Francois este perfect, el poate creşte cu rolul", a adăugat Jordan. Distribuţia a fost completată de Jeremy Irons, cel care este cel mai aproape de câştigarea unui premiu pentru interpretarea personajului Rodrigo Borgia.

Tot Jordan a confirmat că bugetul primului sezon s-a situat undeva la 45 şi 50 de milioane de dolari, apropiat de cel al producţiei "Urzeala Tronurilor" pe care recunoaşte că nu a apucat să o vadă. Cele zece episoade ale serialului s-au transformat în nouă din cauza lipsei de bani, admite creatorul serialului.

"A devenit foarte greu să faci un film. Am învăţat foarte mult. Nu am mai avut ocazia până acum să supraveghez alţi regizori", mai spune cel care a regizat în 1994 filmul "Interviu cu un vampir". Neil Jordan scrie deja al doilea sezon al serialului care va începe în Statele Unite în vara anului viitor. În România, producţia care îl are în rolul principal pe actorul de Oscar, Jeremy Irons, este difuzată de HBO şi a ajuns la al cincilea episod.