Premieră
DRAMĂ, HBO, 20.00 Sean Porter, interpretat de Dwayne „The Rock“ Johnson, este gardian la o închisoare pentru delincvenţi juvenili. Împreună cu un alt gardian, Malcolm Moore (Xzibit), înfiinţează o echipă de fotbal formată din deţinuţi în doar patru săptămâni. Însă greul începe atunci când echipa închisorii se confruntă cu prejudecăţile celor aflaţi în libertate, care nu vor să acorde o a doua şansă condamnaţilor şi refuză să-i înfrunte pe teren.