Un cutremur de suprafață cu magnitudinea de 5,1 grade a avut loc sâmbătă dimineaţă în centrul Japoniei. Seismul, cu epicentrul la aproximativ 10 kilometri adâncime, s-a produs la ora locală 10.29 (04.29, ora României), în nordul prefecturii Nagano.
Epicentrul seismului a fost la 11 kilometri sud-est de localitatea Hakuba şi la 21 de kilometri vest de Nagano. Poliţia niponă transmis că nu au fost semnalate victime sau pagube materiale în regiunea afectată de seism, scrie Mediafax.
Compania Tokyo Electric Power Company Holdings (TEPCO) a comunicat că seismul nu a afectat funcţionarea centralei nucleare Kashiwazaki-Kariwa, aflată în prefectura învecinată Niigata, relatează agenţia de ştiri Reuters, citând presa japoneză.