După ce un detectiv celebru le-a găsit papagalul, dispărut de patru ani, proprietaii lui au avut o mare surpriză.
Un papagal din sudul Californiei, pe nume Nigel vorbea americana cu un accent britanic și stăpânii lui erau foarte fericiți. Cu patru ani în urmă Nigel a dispărut. Stăpânii s-au adresat unui detectiv de papagali, renumit în SUA, Teresa Micco. Aceasta a găsit mulți papagali dispăruți , prin metode specifice.
Nigel a fost adus la el acasă, în orașul Torrance din California.
Stăpânii lui au fost foarte fericiți dar și surprinși de faptul că Nigel vorbea spaniola cu accent catalan!