Despre "Cantec de leagan", publicata in editia americana in 2002 si tradusa de atunci din Brazilia pana in Rusia, autorul spune ca este mai dura decat "Fight Club".
Acum ea apare si la Editura Polirom. Autorul lasa un fir de disperare sa se strecoare pe sub povestea celor patru personaje care au intrat in posesia unei arme de distrugere in masa. Arma nu este altceva decat un stravechi cantec de leagan african, care produce moartea oricui ii este recitat, verbal sau chiar in gand.
Carl Streator, jurnalistul care descopera cantecul letal, asista la propria sa transformare intr-un criminal in serie si, pe de alta parte, il sperie gandul ca intreaga omenire ar putea fi rasa de niste versuri. Isi face alti trei aliati, fiecare cu propriul sau interes, pentru a gasi si distruge fiecare exemplar din cartea unde a gasit cantecul.
Apetitul lui Palahniuk pentru personaje ciudate si intamplari aproape incredibile, daca n-ar fi spuse atat de convingator, taios si sarcastic, iese la iveala si in noua poveste despre America dementa. Cu stilul satiric si simplu, Palahniuk rontaie acelasi subiect ca in „Bantuitii”: o lume ultramediatizata, poluata cu informatie si cu mult zgomot. „Imagineaza-ti o boala pe care o iei prin ureche... imagineaza-ti o idee care-ti ocupa mintea ca un oras”, spune autorul.