Este unul dintre episoadele cele mai năucitoare episoade din viața și așa foarte complicată a marelui scriitor francez.
Un critic literat desființează volumul de debut al lui Proust, făcând aluzie la homosexualitatea autorului. Criticul este el însuși homosexual.
Onoarea trebuie spălată cu sânge. Ce te faci însă dacă dueliștii sunt doi fricoși, dispuși mai degrabă să se îmbrățișeze decât să se împuște?