Soprana a fost contestata in "La Traviata", pe celebra scena italiana.
Angela Gheorghiu a fost sanctionata la Scala din Milano, in seara de 3 iulie, pentru interpretarea rolului Violettei din opera „La Traviata”, de Verdi, potrivita pentru opere de provincie, si nu pentru vestita scena italiana, relateaza presa internationala.
Criticii milanezi au ironizat-o pe soprana de origine romana, conform „The Times”. „Gheorghiu canta asa cum se obisnuia la operele de provincie acum mult timp”, a scris si „Il Giornale”, citat de Mediafax.
„Dar protagonista? Diva? O soprana discreta, intr-adevar. Voce subtire, dictie improbabila, insa intonatia si culoarea aduc totusi momente frumoase de expresie. Problema e, de fapt, ce face pe scena: se poarta precum diva ce se crede ca e, isteric, si nu intruchipeaza minunatul personaj ce i-a fost incredintat”, a mentionat „Corriere della Sera”.
„Saracul Verdi”
Potrivit ziarului italian „La Stampa”, primele proteste ale publicului au fost inregistrate la finalul primului act, cand soprana a falsat. Insa aceasta nu si-a pierdut calmul, iesind din scena zambitoare. Angela Gheorghiu a reusit totusi sa evite o buna parte din critici, deoarece acestea au fost impartite cu dirijorul Lorin Maazel. „Saracul Verdi”, „Saraca Italia”, „Dirijorul ar fi trebuit sa conduca o orchestra de amatori” au fost doar cateva dintre insultele spectatorilor catre dirijorul cu o experienta de peste 50 de ani la Scala.
De altfel, Scala din Milano este teatrul unde Roberto Alagna, sotul Angelei Gheorghiu, a fost huiduit anul trecut, in decembrie, si nu a mai revenit de atunci pe aceasta scena. Criticii au spus ca Gheorghiu a avut „indrazneala” sa interpreteze rolul Violetta din „La Traviata” - rol pe care La Scala il asociaza cu Maria Callas.
Scala, piatra de incercare
Debutul Angelei Gheorghiu pe scena milaneza, in rolul Violettei, a fost anticipat de un recital sustinut acolo in 2006. „La Scala am aparut pentru prima data intr-un recital anul trecut si m-a bucurat felul in care m-a primit publicul milanez”, a declarat soprana nascuta in Romania, intr-un interviu publicat de „Corriere della Sera” la sfarsitul lunii iunie, citat de Mediafax.
Angela Gheorghiu si-a facut debutul in rolul Violetta in 1994, la Covent Garden din Londra. „Violetta e un rol pe care nu l-am intepretat des, dar atunci cand am facut-o s-a intamplat in teatre si in momente importante”, a spus soprana in acelasi interviu. Pentru spectacolul „La Traviata”, montat la Covent Garden din Londra, BBC si-a intrerupt atunci programele pentru a-l transmite in direct pentru ca o asemenea Violetta nu mai aparuse pe scene de foarte mult timp.
„Angela Gheorghiu nu o juca pe Violetta, ci era chiar incarnarea Violettei lui Dumas si a lui Verdi. Scala este scena care aduce maxima consacrare, asa cum a fost si in cazul Mariei Callas sau al Renatei Tebaldi, cu care Gheorghiu a fost deseori comparata. Scala este o piatra de incercare pentru fiecare artist. Scala era perla care lipsea din coroana Angelei Gheorghiu”, a apreciat totusi presa.
MARATON
„La Traviata” se canta pana pe 21 iulie la Scala
„La Traviata” este in programul Scalei pana pe 21 iulie, iar Angela Gheorghiu imparte rolul cu Elena Mosuc si Irina Lungu. Rolul Alfredo este interpretat de Ramun Vargas, Jonas Kaufmann si Massimo Giordano, in timp ce Roberto Frontali, Leo Nucci si George Gagnidze canta rolul Giorgio Germont. Scala din Milano reia astfel o productie in regia Lilianei Cavani, cu decoruri de Dante Ferretti, scenograf premiat cu Oscar pentru activitatea sa in film. Productia, ce a avut premiera in 1992, a fost reluata de mai multe ori, ultima data in 2002.