Talentul cunoscutului actor s-a transmis până la fiica sa, Gloria Găitan, alături de care a avut ocazia să joace în serialul de televiziune „Daria, iubirea mea“ şi în producţia cinematografică „Margo“, regizată de Ioan Cărmăzan.
Vladimir Găitan a absolvit în 1970 Institutul de Artă Teatrală şi Cinematografică - secţia Actorie, clasa profesorilor George Carabin şi Elena Negreanu. A debutat în cinematografie în 1969, graţie filmului „Reconstituirea“ (regia Lucian Pintilie), în care a jucat alături de George Mihăiţă, colegul său de astăzi de la Teatrul de Comedie.
Şi-a construit cariera teatrală la Teatrul de Comedie şi la Nottara, unde a interpretat numeroase personaje în piese de succes. Pe scena Teatrului de Comedie a jucat în „Mutter Courage“, „Trei surori“, „Turnul de fildeş“, „Anna Karenina“, „...Escu“ sau „Poker“, în regia lui Alexandru Tocilescu, unde interpretează rolul Horia. La Nottara a putut fi urmărit în „Întâlnire la Sunles“, „Îngeri în America“ sau „Război şi pace“. Pe lângă activitatea teatrală, celebrul actor are şi o impresionantă carieră cinematografică, făcând parte din distribuţia unora dintre cele mai apreciate filme româneşti. După debutul din „Reconstituirea“ urmează „Căldura“ (1969), „Aşteptarea“ (1970) , „Pentru patrie“ (1977), „Ultima noapte de dragoste“, regia Sergiu Nicolaescu (1979), „Năpasta“, regia Alexa Visarion (1982), „Femeia visurilor“, regia Dan Piţa (2005) şi altele. Vladimir Găitan a jucat şi în producţia de televiziune „Războiul de independenţă“, regia Doru Năstase, Sergiu Nicolaescu, Gheorghe Vitanidis.