Preşedintele afgan, Hamid Karzai, a cerut forţelor NATO să iasă din satele afgane, după ce un soldat american a omorât 16 civili.
El i-a spus secretarului american al Apărării, Leon Panetta, că trupele afgane ar trebui să preia conducerea operaţiunilor de securizare a ţării începând cu 2013. În acelaşi timp, talibanii au suspendat negocierile cu SUA privind deschiderea unui birou la Qatar. Statele Unite încercau să dialogheze cu talibanii, în statele din Golf, de mai multă vreme. Un acord pentru un schimb de prizonieri - cinci luptători talibani reţinuţi la Guantanamo Bay, pentru un soldat american răpit - urma să fie semnat, peste câteva săptămâni.
Este un pas înapoi important pentru eforturile de pace cu insurgenţii, precizează jurnaliştii străini de la faţa locului. Surse diplomatice americane au relatat că li s-a spus talibanilor că guvernul afgan trebuie să facă parte din orice fel de negocieri. Acest lucru pare să fi fost inacceptabil pentru insurgenţi, care privesc guvernul condus de Hamid Karzai ca pe unul ilegitim.
Cer judecarea soldatului american Afganii au ieşit în stradă, azi, pentru a cere ca militarul american vinovat de asasinarea a 16 civili, să fie judecat în Afganistan, după ce au apărut informaţii privind faptul că acesta ar fi fost deja mutat la o bază militară din Kuweit. Panetta a încheiat o vizită de două zile în Afganistan, fiind primul oficial de rang înalt din SUA care a sosit în această ţară, după incidentele tragice de duminică, din districtul Panjwai, provincia Kandahar. Protestatarii s-au adunat în Qalat, un oraş aflat în apropierea celor două sate în care au avut loc asasinatele, într-o demonstraţie organizată de liderii religioşi, potrivit guvernatorului adjunct al provinciei Zabul, Muhammad Jan Rasuli. Sursa: BBC