Ministrul Culturii, Ionuț Vulpescu, a postat pe pagina sa de Facebook întreaga înregistrare a declarației în care a vorbit despre scriitorii Cervantes și „Hamlet” și se poate auzi că, după câteva secunde el s-a corectat și a spus „Shakespeare”.
„Sunt dezamăgit să văd că unele persoane sunt mai interesate de faptul că (pe fondul oboselii și gândindu-mă la piesa lui Shakespeare) l-am alăturat pe Hamlet lui Cervantes, corectându-mă însă imediat, cum rezultă și din înregistrarea „incidentului”, pe care o postez în totalitate, pentru a judeca singuri despre ce a fost vorba”, se plânge Vulpescu.
El acuză presa că s-a tabloidizat. „Regret să constat că tabloidizarea a ucis onestitatea profesională și respectul pe care ni-l datorăm unii altora. Ura, linșajul mediatic, abordarea conflictuală a oricărui eveniment și a oricărei probleme ucid dialogul, fac imposibile soluțiile care cer consens și întrețin o stare de încordare în societate. Nu suntem perfecți, greșim și, dacă ne respectăm între noi, ne asumăm civilizat greșelile”, mai spune ministrul Culturii.